Malayalam Bible
Daniel 10:18 in Malayalam
Daniel 10:18
അപ്പോൾ മനുഷ്യസാദൃശ്യത്തിലുള്ളവൻ പിന്നെയും വന്നു എന്നെ തൊട്ടു ബലപ്പെടുത്തി:
Daniel 10:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
American Standard Version (ASV)
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
Bible in Basic English (BBE)
Then again one having the form of a man put his hand on me and gave me strength. And he said to me, O man greatly loved, have no fear: peace be with you, be strong and let your heart be lifted up. And at his words I became strong, and said, Let my lord say on, for you have given me strength.
Darby English Bible (DBY)
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me;
World English Bible (WEB)
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
Young's Literal Translation (YLT)
`And he addeth, and striketh against me, as the appearance of a man, and strengtheneth me,
| Then there came again | וַיֹּ֧סֶף | yāsap | ya-SAHF |
| and touched | וַיִּגַּע | nāgaʿ | na-ɡA |
| בִּ֛י | |||
| me like the appearance | כְּמַרְאֵ֥ה | marʾe | mahr-EH |
| of a man, | אָדָ֖ם | ʾādām | ah-DAHM |
| and he strengthened me, | וַֽיְחַזְּקֵֽנִי׃ | ḥāzaq | ha-ZAHK |