Malayalam Bible

Psalm 20:4 in Malayalam

Psalm 20:4
നിന്റെ ഹൃദയത്തിലെ ആഗ്രഹം അവൻ നിനക്കു നല്കട്ടെ; നിന്റെ താല്പര്യമൊക്കെയും നിവർത്തിക്കട്ടെ.

Psalm 20:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.

American Standard Version (ASV)
Grant thee thy heart's desire, And fulfil all thy counsel.

Bible in Basic English (BBE)
May he give you your heart's desire, and put all your purposes into effect.

Darby English Bible (DBY)
Grant thee according to thy heart, and fulfil all thy counsels.

Webster's Bible (WBT)
Remember all thy offerings, and accept thy burnt-sacrifice. Selah.

World English Bible (WEB)
May He grant you your heart's desire, And fulfill all your counsel.

Young's Literal Translation (YLT)
He doth give to thee according to thy heart, And all thy counsel doth fulfil.

Grant יִֽתֶּן nātan na-TAHN
לְךָ֥
thee according to thine own heart, כִלְבָבֶ֑ךָ lēbāb lay-VAHV
all וְֽכָל kōl kole
thy counsel. עֲצָתְךָ֥ ʿēṣâ ay-TSA
and fulfil יְמַלֵּֽא׃ mālēʾ ma-LAY