Malayalam Bible
Hebrews 13:24 in Malayalam
Hebrews 13:24
നിങ്ങളെ നടത്തുന്നവർക്കു എല്ലാവർക്കും സകലവിശുദ്ധന്മാർക്കും വന്ദനം ചൊല്ലുവിൻ. ഇതല്യക്കാർ നിങ്ങൾക്കു വന്ദനം ചൊല്ലുന്നു.
Hebrews 13:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
American Standard Version (ASV)
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
Bible in Basic English (BBE)
Give words of love from me to those who are rulers over you, and to all the saints. Those who are in Italy send you their love.
Darby English Bible (DBY)
Salute all your leaders, and all the saints. They from Italy salute you.
World English Bible (WEB)
Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.
Young's Literal Translation (YLT)
Salute all those leading you, and all the saints; salute you doth those from Italy:
| Salute | Ἀσπάσασθε | aspazomai | ah-SPA-zoh-may |
| all | πάντας | pas | pahs |
| the | τοὺς | ho | oh |
| them that have rule over | ἡγουμένους | hēgeomai | ay-GAY-oh-may |
| you, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| all | πάντας | pas | pahs |
| the | τοὺς | ho | oh |
| saints. | ἁγίους | hagios | A-gee-ose |
| salute | ἀσπάζονται | aspazomai | ah-SPA-zoh-may |
| you. | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| They | οἱ | ho | oh |
| of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| τῆς | ho | oh | |
| Italy | Ἰταλίας | italia | ee-ta-LEE-ah |