Esther 9:13 in Malayalam

Esther 9:13
അതിന്നു എസ്ഥേർ: രാജാവിന്നു തിരുവുള്ളമുണ്ടായി ശൂശനിലെ യെഹൂദന്മാർ ഇന്നത്തെ തീർപ്പുപോലെ നാളെയും ചെയ്‍വാൻ അനുവദിക്കയും ഹാമാന്റെ പത്തു പുത്രന്മാരെയും കഴുമരത്തിന്മേൽ തൂക്കിക്കയും ചെയ്യേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു.

Esther 9:13 Image
⇦ Esther 9:12 Esther 9 Esther 9:14 ⇨

Esther 9:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then said Esther, If it please the king, let it be granted to the Jews which are in Shushan to do to morrow also according unto this day's decree, and let Haman's ten sons be hanged upon the gallows.

American Standard Version (ASV)
Then said Esther, If it please the king, let it be granted to the Jews that are in Shushan to do to-morrow also according unto this day's decree, and let Haman's ten sons be hanged upon the gallows.

Bible in Basic English (BBE)
Then Esther said, If it is the king's pleasure, let authority be given to the Jews in Shushan to do tomorrow as has been done today, and let orders be given for the hanging of Haman's ten sons.

Darby English Bible (DBY)
And Esther said, If it please the king, let it be granted to the Jews that are in Shushan to do to-morrow also according to this day's decree, and let Haman's ten sons be hanged upon the gallows.

Webster's Bible (WBT)
Then said Esther, If it shall please the king, let it be granted to the Jews who are in Shushan to do to-morrow also according to this day's decree, and let Haman's ten sons be hanged upon the gallows.

World English Bible (WEB)
Then said Esther, If it please the king, let it be granted to the Jews who are in Shushan to do tomorrow also according to this day's decree, and let Haman's ten sons be hanged on the gallows.

Young's Literal Translation (YLT)
And Esther saith, `If to the king `it be' good, let it be given also to-morrow, to the Jews who `are' in Shushan, to do according to the law of to-day; and the ten sons of Haman they hang on the tree.'

Then said וַתֹּ֤אמֶר ʾāmar ah-MAHR
Esther, אֶסְתֵּר֙ ʾestēr es-TARE
If אִם ʾim eem
עַל ʿal al
the king, הַמֶּ֣לֶךְ melek meh-LEK
it please ט֔וֹב ṭôb tove
let it be granted יִנָּתֵ֣ן nātan na-TAHN
also גַּם gam ɡahm
to morrow מָחָ֗ר māḥār ma-HAHR
to the Jews לַיְּהוּדִים֙ yĕhûdî yeh-hoo-DEE
which אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
in Shushan בְּשׁוּשָׁ֔ן šûšan shoo-SHAHN
to do לַֽעֲשׂ֖וֹת ʿāśâ ah-SA
decree, כְּדָ֣ת dāt daht
according unto this day's הַיּ֑וֹם yôm yome
וְאֵ֛ת ʾēt ate
ten עֲשֶׂ֥רֶת ʿeśer eh-SER
sons בְּנֵֽי bēn bane
and let Haman's הָמָ֖ן hāmān ha-MAHN
be hanged יִתְל֥וּ tālâ ta-LA
upon עַל ʿal al
the gallows. הָעֵֽץ׃ ʿēṣ ayts
Tags അതിന്നു എസ്ഥേർ രാജാവിന്നു തിരുവുള്ളമുണ്ടായി ശൂശനിലെ യെഹൂദന്മാർ ഇന്നത്തെ തീർപ്പുപോലെ നാളെയും ചെയ്‍വാൻ അനുവദിക്കയും ഹാമാന്റെ പത്തു പുത്രന്മാരെയും കഴുമരത്തിന്മേൽ തൂക്കിക്കയും ചെയ്യേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു
Esther 9:13 Concordance Esther 9:13 Interlinear Esther 9:13 Image

Read Full Chapter : Esther 9

← View in Tamil

Malayalam Bible