Malayalam Bible
2 Samuel 7:14 Interlinear
2 Samuel 7:14
ഞാൻ അവന്നു പിതാവും അവൻ എനിക്കു പുത്രനും ആയിരിക്കും; അവൻ കുറ്റം ചെയ്താൽ ഞാൻ അവനെ മനുഷ്യരുടെ വടികൊണ്ടും മനുഷ്യപുത്രന്മാരുടെ അടികൊണ്ടും ശിക്ഷിക്കും.
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
will be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
his father,
ʾāb — av
Strong's #1
and he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
my son.
bēn — bane
Strong's #1121
If
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he commit iniquity,
ʿāwâ — ah-VA
Strong's #5753
I will chasten
yākaḥ — ya-HAHK
Strong's #3198
him with the rod
šēbeṭ — shay-VET
Strong's #7626
of men,
ʾîš — eesh
Strong's #376
and with the stripes
negaʿ — neh-ɡA
Strong's #5061
of the children
bēn — bane
Strong's #1121
of men:
ʾādām — ah-DAHM
Strong's #120