Bible

2 Kings 12:15 in Malayalam

2 Kings 12:15
എന്നാൽ പണിചെയ്യുന്നവർക്കു കൊടുക്കേണ്ടതിന്നു ദ്രവ്യം ഏറ്റുവാങ്ങിയവരോടു അവർ കണക്കു ചോദിച്ചില്ല; വിശ്വാസത്തിന്മേൽ ആയിരുന്നു അവർ പ്രവർത്തിച്ചുപോന്നതു.

2 Kings 12:15 Image
⇦ 2 Kings 12:14 2 Kings 12 2 Kings 12:16 ⇨

2 Kings 12:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.

American Standard Version (ASV)
Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to give to them that did the work; for they dealt faithfully.

Bible in Basic English (BBE)
And they did not get any statement of accounts from the men to whom the money was given for the workmen, for they made use of it with good faith.

Darby English Bible (DBY)
And they did not reckon with the men into whose hand they gave the money to be bestowed on workmen; for they dealt faithfully.

Webster's Bible (WBT)
Moreover, they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.

World English Bible (WEB)
Moreover they didn't demand an accounting from the men into whose hand they delivered the money to give to those who did the work; for they dealt faithfully.

Young's Literal Translation (YLT)
and they do not reckon with the men into whose hand they give the money to give to those doing the work, for in faithfulness they are dealing.

not וְלֹ֧א lōʾ loh
Moreover they reckoned יְחַשְּׁב֣וּ ḥāšab ha-SHAHV
with אֶת ʾēt ate
the men, הָֽאֲנָשִׁ֗ים ʾĕnôš ay-NOHSH
whose אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
they delivered יִתְּנ֤וּ nātan na-TAHN
אֶת ʾēt ate
the money הַכֶּ֙סֶף֙ kesep keh-SEF
into עַל ʿal al
hand יָדָ֔ם yād yahd
to be bestowed לָתֵ֖ת nātan na-TAHN
לְעֹשֵׂ֣י ʿāśâ ah-SA
on workmen: הַמְּלָאכָ֑ה mĕlāʾkâ meh-la-HA
for כִּ֥י kî kee
faithfully. בֶֽאֱמֻנָ֖ה ʾĕmûnâ ay-moo-NA
they הֵ֥ם hēm hame
dealt עֹשִֽׂים׃ ʿāśâ ah-SA
Tags എന്നാൽ പണിചെയ്യുന്നവർക്കു കൊടുക്കേണ്ടതിന്നു ദ്രവ്യം ഏറ്റുവാങ്ങിയവരോടു അവർ കണക്കു ചോദിച്ചില്ല വിശ്വാസത്തിന്മേൽ ആയിരുന്നു അവർ പ്രവർത്തിച്ചുപോന്നതു
2 Kings 12:15 Concordance 2 Kings 12:15 Interlinear 2 Kings 12:15 Image

Read Full Chapter : 2 Kings 12

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible