2 Chronicles 31:14
കിഴക്കെ വാതിൽ കാവൽക്കാരനായി ലേവ്യനായ യിമ്നയുടെ മകനായ കോരേ യഹോവയുടെ വഴിപാടുകളെയും അതിവിശുദ്ധവസ്തുക്കളെയും വിഭാഗിച്ചുകൊടുപ്പാൻ ദൈവത്തിന്നുള്ള ഔദാര്യദാനങ്ങൾക്കു മേൽവിചാരകനായിരുന്നു.
| And Kore | וְקוֹרֵ֨א | wĕqôrēʾ | veh-koh-RAY |
| the son | בֶן | ben | ven |
| of Imnah | יִמְנָ֤ה | yimnâ | yeem-NA |
| the Levite, | הַלֵּוִי֙ | hallēwiy | ha-lay-VEE |
| porter the | הַשּׁוֹעֵ֣ר | haššôʿēr | ha-shoh-ARE |
| toward the east, | לַמִּזְרָ֔חָה | lammizrāḥâ | la-meez-RA-ha |
| was over | עַ֖ל | ʿal | al |
| offerings freewill the | נִדְב֣וֹת | nidbôt | need-VOTE |
| of God, | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| to distribute | לָתֵת֙ | lātēt | la-TATE |
| the oblations | תְּרוּמַ֣ת | tĕrûmat | teh-roo-MAHT |
| Lord, the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and the most | וְקָדְשֵׁ֖י | wĕqodšê | veh-kode-SHAY |
| holy things. | הַקֳּדָשִֽׁים׃ | haqqŏdāšîm | ha-koh-da-SHEEM |