Malayalam Bible
1 Kings 2:32 Interlinear
1 Kings 2:32
അവന്റെ രക്തപാതകം യഹോവ അവന്റെ തലമേൽ തന്നേ വരുത്തും; യിസ്രായേലിന്റെ സേനാധിപതിയായ നേരിന്റെ മകൻ അബ്നേർ, യെഹൂദയുടെ സേനാധിപതിയായ യേഥെരിന്റെ മകൻ അമാസാ എന്നിങ്ങനെ തന്നെക്കാൾ നീതിയും സൽഗുണവുമുള്ള രണ്ടു പുരുഷന്മാരെ അവൻ എന്റെ അപ്പനായ ദാവീദ് അറിയാതെ വാൾകൊണ്ടു വെട്ടിക്കൊന്നുകളഞ്ഞുവല്ലോ.
shall return
šûb — shoov
Strong's #7725
And the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
ʾēt — ate
Strong's #853
his blood
dām — dahm
Strong's #1818
upon
ʿal — al
Strong's #5921
his own head,
rōš — rohsh
Strong's #7218
who
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
fell
pāgaʿ — pa-ɡA
Strong's #6293
upon two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
men
ʾîš — eesh
Strong's #376
more righteous
ṣaddîq — tsa-DEEK
Strong's #6662
and better
ṭôb — tove
Strong's #2896
than
min — meen
Strong's #4480
he, and slew
hārag — ha-RAHɡ
Strong's #2026
them with the sword,
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
my father
ʾāb — av
Strong's #1
David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
knowing
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
ʾēt — ate
Strong's #853
Abner
ʾabnēr — av-NARE
Strong's #74
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Ner,
nēr — nare
Strong's #5369
captain
śar — sahr
Strong's #8269
of the host
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
ʾēt — ate
Strong's #853
and Amasa
ʿămāśāʾ — uh-ma-SA
Strong's #6021
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Jether,
yeter — yeh-TER
Strong's #3500
captain
śar — sahr
Strong's #8269
of the host
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
of Judah.
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063