Puvi Aalum Mannavan Pul - புவி ஆளும் மன்னவன்

Puviaalum Mannavan
புவி ஆளும் மன்னவன்
புல் மேடையில் தவழ்கிறார்
பார் மீட்டிடும் கதிரவன்
கந்தை துணிகளில் தவழ்கிறார்

வீணை மீட்டி பாட்டுப் பாடுங்கள்
கைகள் சேர்த்து தாளம் கொட்டுங்கள்

1. நமக்கொரு பாலகன் உலகில் வந்தார்
நமக்கொரு குமாரன் கொடுக்கப்பட்டார் -2 (நமக்கொரு பால)
கர்த்தத்துவம் என்றும் அவர் தோளில் இருக்கும்
ராஜாரீகம் என்றும் அவர்க்குரியதாகும் – புவி

2. ஈசாயின் அடிமரம் துளிர்த்ததுவே
யாக்கோபில் ஓர் வெள்ளி உதித்ததுவே -2 (ஈசாயின் அடி)
அன்று சொன்ன தீர்க்கன் மொழி நிறைவாகுதே
ஆனந்தத்தால் உலகமே மகிழ்ந்திடுதே – புவி

Puviaalum Mannavan – புவி ஆளும் மன்னவன் Lyrics in English

Puviaalum Mannavan
puvi aalum mannavan
pul maetaiyil thavalkiraar
paar meetdidum kathiravan
kanthai thunnikalil thavalkiraar

veennai meetti paattup paadungal
kaikal serththu thaalam kottungal

1. namakkoru paalakan ulakil vanthaar
namakkoru kumaaran kodukkappattar -2 (namakkoru paala)
karththaththuvam entum avar tholil irukkum
raajaareekam entum avarkkuriyathaakum – puvi

2. eesaayin atimaram thulirththathuvae
yaakkopil or velli uthiththathuvae -2 (eesaayin ati)
antu sonna theerkkan moli niraivaakuthae
aananthaththaal ulakamae makilnthiduthae – puvi

Puvi Aalum Mannavan Pul Lyrics in English

PowerPoint Presentation Slides for the song Puvi Aalum Mannavan Pul

by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download Puvi Aalum Mannavan Pul – புவி ஆளும் மன்னவன் PPT
Puvi Aalum Mannavan Pul PPT

Puviaalum Mannavan
The ruler of the earth
Bull crawls onto the platform
Katiravan, who restores the bar
Kanda crawls in rags

Play the veena and sing
Put the hands together and beat the rhythm

1. Our son came into the world
A son was given to us -2 (Namakuru Bala)
Lordship will always rest on his shoulders
His is the kingship forever – the earth

2. The root of Jesse sprouted
A silver rose in Jacob -2 (Isaiah's feet)
The language of the prophet said that day is complete
Make the world happy with joy - Earth

Puviaalum Mannavan Lyrics in English

Puviaalum Mannavan
puvi aalum mannavan
pul maetaiyil thavalkiraar
paar metdidum kathiravan
kanthai thunnikalil thavalkiraar

veennai meeti paattup paadungal
kaikal serththu thaalam kottungal

1. namakkoru paalakan ulakil vanthaar
namakkoru kumaaran kodukkappattar -2 (namakkoru paala)
karththatththuvam entum avar tholil irukkum
raajaareekam entum avarkkuriyathaakum – puvi

2. eesaayin atimaram thulirththathuvae
yaakkopil or velli uthiththathuvae -2 (eesaayin ati)
antu sonna theerkkan moli niraivaakuthae
aananthaththaal ulakamae makilnthiduthae – puvi