Ithayam Makizhuthamma Thuyar - இதயம் மகிழுதம்மா துயர் கறைகள் மறையுதம்மா

இதயம் மகிழுதம்மா துயர் கறைகள் மறையுதம்மா

உள்ளமும் துள்ளுதம்மா – உந்தன்

தாய்மையின் நினைவாலே அம்மா

தாயெனும் போதினிலே மனம் தானுன்னைத் தேடுதம்மா – 2

ஈன்ற தாயும் போற்றும் உந்தன்

பாதம் பணிந்திடுவேன் அம்மா…!

வாழ்வெனும் பாதையிலே ஒளி விளக்காய் நீ இருப்பாய் – 2

உண்மை மனதும் உயர்ந்த நெறியும்

நிறைந்து வாழ்ந்திடுவேன் அம்மா…! 

Ithayam Makizhuthamma Thuyar Lyrics in English

PowerPoint Presentation Slides for the song Ithayam Makizhuthamma Thuyar

by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download Ithayam Makizhuthamma Thuyar – இதயம் மகிழுதம்மா துயர் கறைகள் மறையுதம்மா PPT
Ithayam Makizhuthamma Thuyar PPT

Song Lyrics in Tamil & English

இதயம் மகிழுதம்மா துயர் கறைகள் மறையுதம்மா
ithayam makiluthammaa thuyar karaikal maraiyuthammaa

உள்ளமும் துள்ளுதம்மா – உந்தன்
ullamum thulluthammaa - unthan

தாய்மையின் நினைவாலே அம்மா
thaaymaiyin ninaivaalae ammaa

தாயெனும் போதினிலே மனம் தானுன்னைத் தேடுதம்மா – 2
thaayenum pothinilae manam thaanunnaith thaeduthammaa - 2

ஈன்ற தாயும் போற்றும் உந்தன்
eenta thaayum pottum unthan

பாதம் பணிந்திடுவேன் அம்மா…!
paatham panninthiduvaen ammaa…!

வாழ்வெனும் பாதையிலே ஒளி விளக்காய் நீ இருப்பாய் – 2
vaalvenum paathaiyilae oli vilakkaay nee iruppaay - 2

உண்மை மனதும் உயர்ந்த நெறியும்
unnmai manathum uyarntha neriyum

நிறைந்து வாழ்ந்திடுவேன் அம்மா…! 
nirainthu vaalnthiduvaen ammaa…! 

May the heart rejoice, may the stains of sorrow disappear

The soul also thudhuthamma – undan

Mother is the memory of motherhood

May the mind search for itself in teaching - 2

Enera mother and admiration drive

I will bow my feet mother...!

You will be a beacon of light on the path to life – 2

True mind and high morals

I will live full mother...!