எந்நாளுமே துதிப்பாய் – என்னாத்துமாவே, நீ
எந்நாளுமே துதிப்பாய்!
இந்நாள் வரையிலே உன்னதனார் செய்த
எண்ணில்லா நன்மைகள் யாவு மறவாது.
பாவங்கள் எத்தனையோ, – நினையா திருந்தாருன்
பாவங்கள் எத்தனையோ?
பாழான நோயை அகற்றி குணமாக்கிப்
பாரினில் வைத்த மகா தய வைஎண்ணி
எத்தனையோ கிருபை, – உன்னுயிர்க்குச் செய்தாரே
எத்தனையோ கிருபை
நித்தமுனைமுடி சூட்டினதுமன்றி,
நேயமதாக ஜீவனை மீட்டதால்.
நன்மையாலுன் வாயை-நிறைத்தாரே, பூர்த்தியாய்
நன்மையாலுன் வாயை;
உன்வயது கழுகைப்போல் பலங்கொண்டு,
ஓங்கு இளமைபோலாகவே செய்ததால்.
பூமிக்கும் வானத்துக்கும் உள்ள தூரம் போலவே,
பூமிக்கும் வானத்துக்கும்;
சாமி பயமுள்ளவர் மேல் அவர் அருள்
சாலவும் தங்குமே, சத்திய மேயிது.
மன்னிப்பு மாட்சிமையாம்- மாதேவனருளும்
மன்னிப்பு மாட்சிமையாம்;
எண்ணூவாயோ கிழக்கு மேற்கின் தூரமே?
எண்ணில் உன்பாவம் அகன்றதத்தூரமே.
தந்தைதன் பிள்ளைகட்கு – தயவோ டிரங்கானோ
தந்தைதன் பிள்ளைகட்கு
எந்த வேளையும்அவ ரோடு தங்கினால்,
ஏற்றிப் பாராட்டியே தூக்கிச் சுமப்பாரே.
Ennalume thuthipai Lyrics in English
ennaalumae thuthippaay – ennaaththumaavae, nee
ennaalumae thuthippaay!
innaal varaiyilae unnathanaar seytha
ennnnillaa nanmaikal yaavu maravaathu.
paavangal eththanaiyo, – ninaiyaa thirunthaarun
paavangal eththanaiyo?
paalaana Nnoyai akatti kunamaakkip
paarinil vaiththa makaa thaya vaiennnni
eththanaiyo kirupai, – unnuyirkkuch seythaarae
eththanaiyo kirupai
niththamunaimuti soottinathumanti,
naeyamathaaka jeevanai meettathaal.
nanmaiyaalun vaayai-niraiththaarae, poorththiyaay
nanmaiyaalun vaayai;
unvayathu kalukaippol palangaொnndu,
ongu ilamaipolaakavae seythathaal.
poomikkum vaanaththukkum ulla thooram polavae,
poomikkum vaanaththukkum;
saami payamullavar mael avar arul
saalavum thangumae, saththiya maeyithu.
mannippu maatchimaiyaam- maathaevanarulum
mannippu maatchimaiyaam;
ennnnoovaayo kilakku maerkin thooramae?
ennnnil unpaavam akantathaththooramae.
thanthaithan pillaikatku – thayavo tirangaano
thanthaithan pillaikatku
entha vaelaiyumava rodu thanginaal,
aettip paaraattiyae thookkich sumappaarae.
PowerPoint Presentation Slides for the song Ennalume thuthipai
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download Ennalume Thuthipai – எந்நாளுமே துதிப்பாய் என்னாத்துமாவே நீ PPT
Ennalume Thuthipai PPT
Ennalume thuthipai Song Meaning
I will praise you forever - you, my soul
I will praise you forever!
Your Excellency has done so till this day
Not to mention the innumerable benefits.
There are so many sins, - Niniya Trintharu
How many sins?
By removing the debilitating disease and curing it
Maha Daya Waienni placed in Barin
So much grace, - you have done for your life
So much grace
Without the permanent hair,
Because Neyamathaka saved life.
Fill your mouth with goodness
the mouth of goodness;
Your age is strong like an eagle,
Because Ongu did it as a youth.
As the distance between earth and sky,
For earth and sky;
He blesses those who fear Sami
Peace be upon you, truth be upon you.
Pardon Your Highness - Mathewana too
Forgiveness is great;
How far is it from east to west?
Your sins are vast in number.
For the father's child – daya or trunk
Father's son
Whenever Ava Road stays,
You will lift it up and carry it with praise.
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
தமிழ்