லூக்கா 22:7
பஸ்காவைப் பலியிடவேண்டிய புளிப்பில்லாத அப்பப் பண்டிகை நாள் வந்தது.
Tamil Indian Revised Version
பஸ்கா ஆட்டைப் பலியிடவேண்டிய புளிப்பில்லாத அப்பப்பண்டிகை நாள் வந்தது.
Tamil Easy Reading Version
புளிப்பில்லாத அப்பப் பண்டிகையின் நாள் வந்தது. பஸ்கா ஆட்டுக்குட்டிகளை யூதர்கள் பலியிடுகிற நாள் அது ஆகும்.
Thiru Viviliam
புளிப்பற்ற அப்ப விழாக்கொண்டாடும் நாளும் வந்தது. அன்றுதான் பாஸ்கா ஆடு பலியிடப்பட வேண்டும்.
Other Title
பாஸ்கா விருந்துக்கு ஏற்பாடுசெய்தல்§(மத் 26:17-25; மாற் 14:12-21; யோவா 13:21-30)
King James Version (KJV)
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
American Standard Version (ASV)
And the day of unleavened bread came, on which the passover must be sacrificed.
Bible in Basic English (BBE)
And the day of unleavened bread came, when the Passover lamb is put to death.
Darby English Bible (DBY)
And the day of unleavened bread came, in which the passover was to be killed.
World English Bible (WEB)
The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the day of the unleavened food came, in which it was behoving the passover to be sacrificed,
லூக்கா Luke 22:7
பஸ்காவைப் பலியிடவேண்டிய புளிப்பில்லாத அப்பப் பண்டிகை நாள் வந்தது.
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
| Then | Ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
| came | δὲ | de | thay |
| the | ἡ | hē | ay |
| day | ἡμέρα | hēmera | ay-MAY-ra |
| of unleavened | τῶν | tōn | tone |
| bread, | ἀζύμων | azymōn | ah-ZYOO-mone |
| when | ἐν | en | ane |
| the | ᾗ | hē | ay |
| passover | ἔδει | edei | A-thee |
| must | θύεσθαι | thyesthai | THYOO-ay-sthay |
| be killed. | τὸ | to | toh |
| πάσχα· | pascha | PA-ska |
லூக்கா 22:7 in English
Tags பஸ்காவைப் பலியிடவேண்டிய புளிப்பில்லாத அப்பப் பண்டிகை நாள் வந்தது
Luke 22:7 in Tamil Concordance Luke 22:7 in Tamil Interlinear Luke 22:7 in Tamil Image
Read Full Chapter : Luke 22