Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Luke 19:5 in Tamil

లూకా సువార్త 19:5 Bible Luke Luke 19

லூக்கா 19:5
இயேசு அந்த இடத்தில் வந்தபோது, அண்ணாந்துபார்த்து, அவனைக் கண்டு: சகேயுவே, நீ சீக்கிரமாய் இறங்கிவா, இன்றைக்கு நான் உன் வீட்டிலே தங்கவேண்டும் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
இப்படிச் செய்வதினால் நீங்கள் பரலோகத்திலிருக்கிற உங்களுடைய பிதாவிற்குப் பிள்ளைகளாக இருப்பீர்கள்; அவர் தீயவர்கள்மேலும் நல்லவர்கள்மேலும் தமது சூரியனை உதிக்கச்செய்து, நீதியுள்ளவர்கள்மேலும் அநீதியுள்ளவர்கள்மேலும் மழையைப் பெய்யப்பண்ணுகிறார்.

Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் இதைச் செய்தால் பரலோகத்திலிருக்கும் உங்கள் பிதாவுக்கு உண்மையான குமாரர்களாவீர்கள். உங்கள் பிதாவானவர் நல்லவர்களுக்கும் தீயவர்களுக்கும் சூரியனை உதிக்கச் செய்கிறார். உங்கள் பிதாவானவர் நன்மை செய்பவர்களுக்கும் தீமை செய்பவர்களுக்கும் மழையை அனுப்புகிறார்.

Thiru Viviliam
“இப்படிச் செய்வதால் நீங்கள் உங்கள் விண்ணகத் தந்தையின் மக்கள் ஆவீர்கள். ஏனெனில் அவர் நல்லோர் மேலும் தீயோர் மேலும் தம் கதிரவனை உதித்தெழச் செய்கிறார். நேர்மையுள்ளோர் மேலும் நேர்மையற்றோர் மேலும் மழை பெய்யச் செய்கிறார்.

⇦ மத்தேயு 5:44மத்தேயு 5மத்தேயு 5:46 ⇨

King James Version (KJV)
That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.

American Standard Version (ASV)
that ye may be sons of your Father who is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and the good, and sendeth rain on the just and the unjust.

Bible in Basic English (BBE)
So that you may be the sons of your Father in heaven; for his sun gives light to the evil and to the good, and he sends rain on the upright man and on the sinner.

Darby English Bible (DBY)
that ye may be [the] sons of your Father who is in [the] heavens; for he makes his sun rise on evil and good, and sends rain on just and unjust.

World English Bible (WEB)
that you may be children of your Father who is in heaven. For he makes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and the unjust.

Young’s Literal Translation (YLT)
that ye may be sons of your Father in the heavens, because His sun He doth cause to rise on evil and good, and He doth send rain on righteous and unrighteous.

மத்தேயு Matthew 5:45
இப்படிச் செய்வதினால் நீங்கள் பரலோகத்திலிருக்கிற உங்கள் பரம பிதாவுக்கு புத்திரராயிருப்பீர்கள்; அவர் தீயோர் மேலும் நல்லோர் மேலும் தமது சூரியனை உதிக்கப்பண்ணி, நீதியுள்ளவர்கள் மேலும் அநீதியுள்ளவர்கள் மேலும் மழையைப் பெய்யப்பண்ணுகிறார்.
That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.

That
ὅπωςhopōsOH-pose
ye
may
be
γένησθεgenēstheGAY-nay-sthay
children
the
υἱοὶhuioiyoo-OO
of
your
τοῦtoutoo

πατρὸςpatrospa-TROSE
Father
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
is
which
τοῦtoutoo
in
ἐνenane
heaven:
οὐρανοῖςouranoisoo-ra-NOOS
for
ὅτιhotiOH-tee
he
maketh
his
to
τὸνtontone

ἥλιονhēlionAY-lee-one
sun
αὐτοῦautouaf-TOO
rise
ἀνατέλλειanatelleiah-na-TALE-lee
on
ἐπὶepiay-PEE
the
evil
πονηροὺςponērouspoh-nay-ROOS
and
καὶkaikay
on
the
good,
ἀγαθοὺςagathousah-ga-THOOS
and
καὶkaikay
sendeth
rain
βρέχειbrecheiVRAY-hee
on
ἐπὶepiay-PEE
the
just
δικαίουςdikaiousthee-KAY-oos
and
καὶkaikay
on
the
unjust.
ἀδίκουςadikousah-THEE-koos
FavoriteLoadingAdd to favorites

லூக்கா 19:5 in English

Yesu Antha Idaththil Vanthapothu, Annnnaanthupaarththu, Avanaik Kanndu: Sakaeyuvae, Nee Seekkiramaay Irangivaa, Intaikku Naan Un Veettilae Thangavaenndum Entar.

Tags இயேசு அந்த இடத்தில் வந்தபோது அண்ணாந்துபார்த்து அவனைக் கண்டு சகேயுவே நீ சீக்கிரமாய் இறங்கிவா இன்றைக்கு நான் உன் வீட்டிலே தங்கவேண்டும் என்றார்
Luke 19:5 in Tamil Concordance Luke 19:5 in Tamil Interlinear Luke 19:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 19