ро▓рпЗро╡ро┐ропро░ро╛роХроороорпН 5
1 роЪро╛роЯрпНроЪро┐ропро╛роХро┐роп роТро░рпБро╡ройрпН, роЗроЯрокрпНрокроЯрпНроЯ роЖрогрпИропрпИроХрпН роХрпЗроЯрпНроЯро┐ро░рпБроирпНродрпБроорпН, родро╛ройрпН роХрогрпНроЯродрпИропрпБроорпН роЕро▒ро┐роирпНродродрпИропрпБроорпН родрпЖро░ро┐ро╡ро┐ропро╛родро┐ро░рпБроирпНродрпБ рокро╛ро╡роЮрпНроЪрпЖропрпНродро╛ро▓рпН, роЕро╡ройрпН родройрпН роЕроХрпНроХро┐ро░роородрпНродрпИроЪрпН роЪрпБроорокрпНрокро╛ройрпН.
2 роЕроЪрпБродрпНродрооро╛рой роХро╛роЯрпНроЯрпБрооро┐ро░рпБроХродрпНродро┐ройрпН роЙроЯро▓рпИропро╛ро╡родрпБ, роЕроЪрпБродрпНродрооро╛рой роиро╛роЯрпНроЯрпБ рооро┐ро░рпБроХродрпНродро┐ройрпН роЙроЯро▓рпИропро╛ро╡родрпБ, роЕроЪрпБродрпНродрооро╛рой роКро░рпБроорпНрокро┐ро░ро╛рогро┐роХро│ро┐ройрпН роЙроЯро▓рпИропро╛ро╡родрпБ, роЗро╡рпНро╡ро┐род роЕроЪрпБродрпНродрооро╛рой ропро╛родрпКро░рпБ ро╡ро╕рпНродрпБро╡рпИропро╛ро╡родрпБ, роТро░рпБро╡ройрпН роЕро▒ро┐ропро╛рооро▓рпН родрпКроЯрпНроЯро╛ро▓рпН,
3 роЕро▓рпНро▓родрпБ, роОроирпНрод роЕроЪрпБродрпНродродрпНродро┐ройро╛ро▓ро╛роХро┐ро▓рпБроорпН родрпАроЯрпНроЯрпБрокрпНрокроЯрпНроЯ роТро░рпБ рооройро┐родройрпИ роТро░рпБро╡ройрпН роЕро▒ро┐ропро╛рооро▓рпН родрпКроЯрпНроЯрпБ, рокро┐ройрпНрокрпБ роЕродрпИ роЕро▒ро┐роирпНродрпБ роХрпКрогрпНроЯро╛ро▓рпН, роЕро╡ройрпН роХрпБро▒рпНро▒роорпБро│рпНро│ро╡ройро╛ро╡ро╛ройрпН.
4 рооройро┐родро░рпН рокродро▒ро┐ роЖрогрпИропро┐роЯрпБроорпН роОроирпНродроХрпНроХро╛ро░ро┐ропродрпНродро┐ройро╛ро▓ро╛роХро┐ро▓рпБроорпН родрпАроЯрпНроЯрпБрокрпНрокроЯрпНроЯ роТро░рпБро╡ройрпН родрпАроорпИ роЪрпЖропрпНроХро┐ро▒родро▒рпНроХро╛ро╡родрпБ роиройрпНроорпИ роЪрпЖропрпНроХро┐ро▒родро▒рпНроХро╛ро╡родрпБ, родройрпН рооройроорпН роЕро▒ро┐ропро╛рооро▓рпН, родройрпН роЙродроЯрпБроХро│ро┐ройро╛ро▓рпН рокродро▒ро┐ роЖрогрпИропро┐роЯрпНроЯрпБ, рокро┐ройрпНрокрпБ роЕро╡ройрпН роЕродрпИ роЕро▒ро┐роирпНродрпБроХрпКрогрпНроЯро╛ро▓рпН, роЕродрпИроХрпНроХрпБро▒ро┐родрпНродрпБроХрпН роХрпБро▒рпНро▒роорпБро│рпНро│ро╡ройро╛ро╡ро╛ройрпН.
5 роЗрокрпНрокроЯро┐рокрпНрокроЯрпНроЯро╡рпИроХро│рпН роТройрпНро▒ро┐ро▓рпН, роТро░рпБро╡ройрпН роХрпБро▒рпНро▒роорпБро│рпНро│ро╡ройро╛роХрпБроорпНрокрпЛродрпБ, роЕро╡ройрпН родро╛ройрпН роЪрпЖропрпНродродрпБ рокро╛ро╡роорпН роОройрпНро▒рпБ роЕро▒ро┐роХрпНроХрпИропро┐роЯрпНроЯрпБ,
6 родро╛ройрпН роЪрпЖропрпНрод рокро╛ро╡родрпНродрпБроХрпНроХрпБрокрпН рокро╛ро╡роиро┐ро╡ро╛ро░рог рокро▓ро┐ропро╛роХ, роЖроЯрпБроХро│ро┐ро▓ро╛ро╡родрпБ ро╡рпЖро│рпНро│ро╛роЯрпБроХро│ро┐ро▓ро╛ро╡родрпБ, роТро░рпБ рокрпЖрогрпНроХрпБроЯрпНроЯро┐ропрпИроХрпН роХрпБро▒рпНро▒роиро┐ро╡ро╛ро░рог рокро▓ро┐ропро╛роХроХрпН роХро░рпНродрпНродро░рпБроЯрпИроп роЪроирпНроиро┐родро┐ропро┐ро▓рпН роХрпКрогрпНроЯрпБро╡ро░ро╡рпЗрогрпНроЯрпБроорпН; роЕродро┐ройро╛ро▓рпЗ роЖроЪро╛ро░ро┐ропройрпН роЕро╡ройрпН роЪрпЖропрпНрод рокро╛ро╡родрпНродрпИроХрпНроХрпБро▒ро┐родрпНродрпБ роЕро╡ройрпБроХрпНроХро╛роХрокрпН рокро╛ро╡роиро┐ро╡ро┐ро░рпНродрпНродро┐ роЪрпЖропрпНропроХрпНроХроЯро╡ройрпН.
7 роЖроЯрпНроЯрпБроХрпНроХрпБроЯрпНроЯро┐ропрпИроХрпН роХрпКрогрпНроЯрпБро╡ро░ роЕро╡ройрпБроХрпНроХрпБроЪрпН роЪроХрпНродро┐ропро┐ро▓рпНро▓ро╛родро┐ро░рпБроирпНродро╛ро▓рпН, роЕро╡ройрпН роЪрпЖропрпНрод роХрпБро▒рпНро▒родрпНродро┐ройро┐рооро┐родрпНродроорпН роЗро░рогрпНроЯрпБ роХро╛роЯрпНроЯрпБрокрпНрокрпБро▒ро╛роХрпНроХро│рпИропро╛ро╡родрпБ, роЗро░рогрпНроЯрпБ рокрпБро▒ро╛роХрпНроХрпБроЮрпНроЪрпБроХро│рпИропро╛ро╡родрпБ, роТройрпНро▒рпИрокрпН рокро╛ро╡роиро┐ро╡ро╛ро░рог рокро▓ро┐ропро╛роХро╡рпБроорпН рооро▒рпНро▒рпКройрпНро▒рпИроЪрпН роЪро░рпНро╡ро╛роЩрпНроХ родроХройрокро▓ро┐ропро╛роХро╡рпБроорпН, роХро░рпНродрпНродро░рпБроЯрпИроп роЪроирпНроиро┐родро┐ропро┐ро▓рпН роХрпКрогрпНроЯрпБро╡ро░роХрпНроХроЯро╡ройрпН.
8 роЕро╡рпИроХро│рпИ роЖроЪро╛ро░ро┐ропройро┐роЯродрпНродро┐ро▓рпН роХрпКрогрпНроЯрпБро╡ро░рпБро╡ро╛ройро╛роХ; роЕро╡ройрпН рокро╛ро╡роиро┐ро╡ро╛ро░рог рокро▓ро┐роХрпНроХро╛ройродрпИ роорпБройрпНройрпЗ роЪрпЖро▓рпБродрпНродро┐, роЕродро┐ройрпН родро▓рпИропрпИ роЕродро┐ройрпН роХро┤рпБродрпНродро┐ройро┐роЯродрпНродро┐ро▓рпН роХро┐ро│рпНро│ро┐, роЕродрпИ роЗро░рогрпНроЯро╛роХрпНроХро╛рооро▓рпН ро╡рпИродрпНродрпБ,
9 роЕродро┐ройрпН роЗро░родрпНродродрпНродро┐ро▓рпН роХрпКроЮрпНроЪроорпН роОроЯрпБродрпНродрпБ, рокро▓ро┐рокрпАроЯродрпНродро┐ройрпН рокроХрпНроХродрпНродро┐ро▓рпН родрпЖро│ро┐родрпНродрпБ, роорпАродро┐ропро╛рой роЗро░родрпНродродрпНродрпИрокрпН рокро▓ро┐рокрпАроЯродрпНродро┐ройрпН роЕроЯро┐ропро┐ро▓рпЗ ро╡роЯро┐ропро╡ро┐роЯрпБро╡ро╛ройро╛роХ; роЗродрпБ рокро╛ро╡роиро┐ро╡ро╛ро░рогрокро▓ро┐.
10 рооро▒рпНро▒родрпИ роиро┐ропроородрпНродро┐ройрпНрокроЯро┐ропрпЗ роЕро╡ройрпН родроХройрокро▓ро┐ропро╛ропрпНроЪрпН роЪрпЖро▓рпБродрпНродроХрпНроХроЯро╡ройрпН; роЗро╡рпНро╡ро┐родрооро╛роХ роЕро╡ройрпН роЪрпЖропрпНрод рокро╛ро╡родрпНродрпИ роЖроЪро╛ро░ро┐ропройрпН роиро┐ро╡ро┐ро░рпНродрпНродро┐ роЪрпЖропрпНропроХрпНроХроЯро╡ройрпН; роЕрокрпНрокрпКро┤рпБродрпБ роЕродрпБ роЕро╡ройрпБроХрпНроХрпБ рооройрпНройро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроорпН.
11 роЗро░рогрпНроЯрпБ роХро╛роЯрпНроЯрпБрокрпНрокрпБро▒ро╛роХрпНроХро│рпИропро╛ро╡родрпБ роЗро░рогрпНроЯрпБ рокрпБро▒ро╛роХрпНроХрпБроЮрпНроЪрпБроХро│рпИропро╛ро╡родрпБ роХрпКрогрпНроЯрпБро╡ро░ роЕро╡ройрпБроХрпНроХрпБроЪрпН роЪроХрпНродро┐ропро┐ро▓рпНро▓ро╛родро┐ро░рпБроирпНродро╛ро▓рпН, рокро╛ро╡роорпН роЪрпЖропрпНродро╡ройрпН рокро╛ро╡роиро┐ро╡ро╛ро░рогродрпНродрпБроХрпНроХро╛роХ роТро░рпБ роОрокрпНрокро╛ роЕро│ро╡ро╛рой роорпЖро▓рпНро▓ро┐роп рооро╛ро╡ро┐ро▓рпЗ рокродрпНродро┐ро▓рпН роТро░рпБ рокроЩрпНроХрпИродрпН родройрпН роХро╛рогро┐роХрпНроХрпИропро╛роХроХрпН роХрпКрогрпНроЯрпБро╡ро░рпБро╡ро╛ройро╛роХ; роЕродрпБ рокро╛ро╡роиро┐ро╡ро╛ро░рог рокро▓ро┐ропро╛ропро┐ро░рпБрокрпНрокродро┐ройро╛ро▓рпН, роЕродро┐ройрпНроорпЗро▓рпН роОрогрпНрогрпЖропрпН ро╡ро╛ро░рпНроХрпНроХро╛рооро▓рпБроорпН родрпВрокро╡ро░рпНроХрпНроХроорпН рокрпЛроЯро╛рооро▓рпБрооро┐ро░рпБроирпНродрпБ,
12 роЕродрпИ роЖроЪро╛ро░ро┐ропройро┐роЯродрпНродро┐ро▓рпН роХрпКрогрпНроЯрпБро╡ро░ро╡рпЗрогрпНроЯрпБроорпН; роЕродро┐ро▓рпЗ роЖроЪро╛ро░ро┐ропройрпН роЮро╛рокроХроХрпНроХрпБро▒ро┐ропро╛рой рокроЩрпНроХро╛роХродрпН родройрпН роХрпИрокрпНрокро┐роЯро┐ роиро┐ро▒рпИроп роОроЯрпБродрпНродрпБ, роХро░рпНродрпНродро░рпБроХрпНроХрпБ роЗроЯрпБроорпН родроХройрокро▓ро┐роХро│рпИрокрпНрокрпЛро▓, рокро▓ро┐рокрпАроЯродрпНродро┐ройрпНроорпЗро▓рпН родроХройро┐роХрпНроХроХрпНроХроЯро╡ройрпН; роЗродрпБ рокро╛ро╡роиро┐ро╡ро╛ро░рогрокро▓ро┐.
13 роЗро╡рпНро╡ро┐родрооро╛роХ роорпЗро▒рпНроЪрпКро▓рпНро▓ро┐роп роХро╛ро░ро┐ропроЩрпНроХро│рпН роТройрпНро▒ро┐ро▓рпН роЕро╡ройрпН роЪрпЖропрпНрод рокро╛ро╡родрпНродрпБроХрпНроХро╛роХ роЖроЪро╛ро░ро┐ропройрпН рокро╛ро╡роиро┐ро╡ро┐ро░рпНродрпНродро┐ роЪрпЖропрпНропроХрпНроХроЯро╡ройрпН; роЕрокрпНрокрпКро┤рпБродрпБ роЕродрпБ роЕро╡ройрпБроХрпНроХрпБ рооройрпНройро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроорпН, роорпАродро┐ропро╛ройродрпБ рокрпЛроЬрой рокро▓ро┐ропрпИрокрпНрокрпЛро▓ роЖроЪро╛ро░ро┐ропройрпИроЪрпН роЪрпЗро░рпБроорпН роОройрпНро▒ро╛ро░рпН.
14 рокро┐ройрпНройрпБроорпН роХро░рпНродрпНродро░рпН роорпЛроЪрпЗропрпИ роирпЛроХрпНроХро┐:
15 роТро░рпБро╡ройрпН роХро░рпНродрпНродро░рпБроХрпНроХрпБро░ро┐роп рокро░ро┐роЪрпБродрпНродрооро╛ройро╡рпИроХро│ро┐ро▓рпН роХрпБро▒рпНро▒роЮрпНроЪрпЖропрпНродрпБ, роЕро▒ро┐ропро╛роорпИропро┐ройро╛ро▓рпН рокро╛ро╡родрпНродрпБроХрпНроХрпБроЯрпНрокроЯрпНроЯро╛ро▓рпН, роЕро╡ройрпН родройрпН роХрпБро▒рпНро▒родрпНродро┐ройро┐рооро┐родрпНродроорпН рокро░ро┐роЪрпБродрпНрод ро╕рпНродро▓родрпНродрпБроЪрпН роЪрпЗроХрпНроХро▓рпН роХрогроХрпНроХро┐ройрпНрокроЯро┐ропрпЗ, роирпА роЕро╡ройрпНроорпЗро▓рпН роЪрпБроородрпНродрпБроорпН роЕрокро░ро╛родроорпН роОро╡рпНро╡ро│ро╡рпЛ, роЕро╡рпНро╡ро│ро╡рпБ ро╡рпЖро│рпНро│ро┐роЪрпН роЪрпЗроХрпНроХро▓рпН рокрпЖро▒рпБроорпН рокро┤рпБродро▒рпНро▒ роТро░рпБ роЖроЯрпНроЯрпБроХрпНроХроЯро╛ро╡рпИроХрпН роХрпБро▒рпНро▒роиро┐ро╡ро╛ро░рогрокро▓ро┐ропро╛роХроХрпН роХро░рпНродрпНродро░рпБроЯрпИроп роЪроирпНроиро┐родро┐ропро┐ро▓рпН роХрпКрогрпНроЯрпБро╡роирпНродрпБ,
16 рокро░ро┐роЪрпБродрпНродрооро╛ройродрпИроХрпНроХрпБро▒ро┐родрпНродрпБродрпН родро╛ройрпН роЪрпЖропрпНрод родрокрпНрокро┐родродрпНродро┐ройро╛ро▓рпН роЙрогрпНроЯро╛рой роиро╖рпНроЯродрпНродрпИроЪрпН роЪрпЖро▓рпБродрпНродро┐, роЕродро┐ройрпЛроЯрпБ роРроирпНродро┐ро▓рпН роТро░рпБ рокроЩрпНроХрпИ роЕродро┐роХрооро╛роХроХрпН роХрпВроЯрпНроЯро┐, роЖроЪро╛ро░ро┐ропройрпБроХрпНроХрпБроХрпН роХрпКроЯрпБрокрпНрокро╛ройро╛роХ; роХрпБро▒рпНро▒роиро┐ро╡ро╛ро░рогрокро▓ро┐ропро╛роХро┐роп роЖроЯрпНроЯрпБроХрпНроХроЯро╛ро╡ро┐ройро╛ро▓рпЗ роЕро╡ройрпБроХрпНроХро╛роХ роЖроЪро╛ро░ро┐ропройрпН рокро╛ро╡роиро┐ро╡ро┐ро░рпНродрпНродро┐ роЪрпЖропрпНропроХрпНроХроЯро╡ройрпН; роЕрокрпНрокрпКро┤рпБродрпБ роЕродрпБ роЕро╡ройрпБроХрпНроХрпБ рооройрпНройро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроорпН.
17 роТро░рпБро╡ройрпН роЪрпЖропрпНропродрпНродроХро╛родрпЖройрпНро▒рпБ роХро░рпНродрпНродро░рпБроЯрпИроп роХроЯрпНроЯро│рпИроХро│ро┐ройро╛ро▓рпН ро╡ро┐ро▓роХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯ ропро╛родрпКройрпНро▒рпИроЪрпН роЪрпЖропрпНродрпБ рокро╛ро╡родрпНродрпБроХрпНроХрпБроЯрпНрокроЯрпНроЯро╛ро▓рпН, роЕродрпИ роЕро╡ройрпН роЕро▒ро┐ропро╛роорпИропро┐ройро╛ро▓рпН роЪрпЖропрпНродро╛ро▓рпБроорпН, роЕро╡ройрпН роХрпБро▒рпНро▒роорпБро│рпНро│ро╡ройро╛ропро┐ро░рпБроирпНродрпБ, родройрпН роЕроХрпНроХро┐ро░роородрпНродрпИроЪрпН роЪрпБроорокрпНрокро╛ройрпН.
18 роЕродро┐ройро┐рооро┐родрпНродроорпН роЕро╡ройрпН роХрпБро▒рпНро▒роиро┐ро╡ро╛ро░рогрокро▓ро┐ропро╛роХ, роЙройрпН роородро┐рокрпНрокрпБроХрпНроХрпБроЪрпН роЪро░ро┐ропро╛рой рокро┤рпБродро▒рпНро▒ роТро░рпБ роЖроЯрпНроЯрпБроХрпНроХроЯро╛ро╡рпИ роЖроЪро╛ро░ро┐ропройро┐роЯродрпНродро┐ро▓рпН роХрпКрогрпНроЯрпБро╡ро░рпБро╡ро╛ройро╛роХ; роЕро╡ройрпН роЕро▒ро┐ропро╛рооро▓рпН роЪрпЖропрпНрод родрокрпНрокро┐родродрпНродрпИ роЖроЪро╛ро░ро┐ропройрпН роЕро╡ройрпБроХрпНроХро╛роХ роиро┐ро╡ро┐ро░рпНродрпНродро┐роЪрпЖропрпНропроХрпНроХроЯро╡ройрпН; роЕрокрпНрокрпКро┤рпБродрпБ роЕродрпБ роЕро╡ройрпБроХрпНроХрпБ рооройрпНройро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроорпН.
1 And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.
2 Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.
3 Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever uncleanness it be that a man shall be defiled withal, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty.
4 Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.
5 And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:
6 And he shall bring his trespass offering unto the Lord for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.
7 And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the Lord; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.
8 And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder:
9 And he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it is a sin offering.
10 And he shall offer the second for a burnt offering, according to the manner: and the priest shall make an atonement for him for his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.
11 But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon: for it is a sin offering.
12 Then shall he bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, even a memorial thereof, and burn it on the altar, according to the offerings made by fire unto the Lord: it is a sin offering.
13 And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priestтАЩs, as a meat offering.
14 And the Lord spake unto Moses, saying,
15 If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the Lord; then he shall bring for his trespass unto the Lord a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:
16 And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.
17 And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the Lord; though he wist it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.
18 And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest: and the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and wist it not, and it shall be forgiven him.