Context verses Leviticus 23:39
Leviticus 23:1

பின்னும் கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:

יְהוָ֖ה
Leviticus 23:3

ஆறுநாளும் வேலை செய்யவேண்டும்; ஏழாம்நாள் பரிசுத்த சபைகூடுதலான ஓய்வுநாள், அதில் ஒரு வேலையும் செய்யவேண்டாம்; அது உங்கள் வாசஸ்தலங்களிலெல்லாம் கர்த்தருக்கென்று ஓய்ந்திருக்கும் நாளாயிருப்பதாக.

הַשְּׁבִיעִ֗י
Leviticus 23:6

அந்த மாதம் பதினைந்தாம் தேதியிலே, கர்த்தருக்குப் புளிப்பில்லா அப்பப் பண்டிகையுமாய் இருக்கும்; ஏழுநாள் புசிப்பில்லா அப்பங்களைப் புசிக்கவேண்டும்

לַחֹ֣דֶשׁ
Leviticus 23:8

ஏழுநாளும் கர்த்தருக்குத் தகனபலியிடவேண்டும்; ஏழாம்நாள் பரிசுத்தமான சபைகூடுதல்; அதில் சாதாரணமான யாதொரு வேலையும் செய்யலாகாது என்று சொல் என்றார்.

שִׁבְעַ֣ת, יָמִ֑ים, בַּיּ֤וֹם
Leviticus 23:9

பின்னும் கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:

יְהוָ֖ה
Leviticus 23:10

நீ இஸ்ரவேல் புத்திரரோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: நான் உங்களுக்குக் கொடுக்கும் தேசத்தில் நீங்கள் போய்ச் சேர்ந்து, அதின் வெள்ளாண்மையை அறுக்கும்போது, உங்கள் அறுப்பின் முதற்பலனாகிய ஒரு கதிர்க்கட்டை ஆசாரியனிடத்தில் கொண்டுவரக்கடவீர்கள்.

אֶת, אֶת
Leviticus 23:11

உங்களுக்காக அது அங்கிகரிக்கும்படி, ஆசாரியன் அந்தக் கதிர்க்கட்டை ஓய்வுநாளுக்கு மறுநாளில் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் அசைவாட்டவேண்டும்.

אֶת, יְהוָ֖ה
Leviticus 23:12

நீங்கள் அந்தக் கதிர்க்கட்டை அசைவாட்டும் நாளில் கர்த்தருக்குச் சர்வாங்க தகனபலியாக, ஒருவயதான பழுதற்ற ஒரு ஆட்டுக்குட்டியையும்,

אֶת
Leviticus 23:14

உங்கள் தேவனுக்குக் காணிக்கையை நீங்கள் கொண்டுவரும் அந்நாள் மட்டும், அப்பமும் வாட்டிய கதிரும் பச்சைக்கதிரும் புசியீர்களாக; இது உங்கள் வாசஸ்தலங்களில் எல்லாம் உங்கள் தலைமுறைதோறும் சொல்லவேண்டிய நித்திய கட்டளை.

אֶת
Leviticus 23:15

நீங்கள் அசைவாட்டும் கதிர்க்கட்டைக் கொண்டுவரும் ஓய்வுநாளுக்கு மறுநாள் முதற்கொண்டு எண்ணத்துவங்கி, ஏழுவாரங்கள் நிறைவேறினபின்பு,

אֶת
Leviticus 23:22

உங்கள் தேசத்தின் வெள்ளாண்மையை நீங்கள் அறுக்கையில், வயலின் ஓரத்தில் இருக்கிறதை முற்றிலும் அறுக்காமலும், சிந்திக்கிடக்கிற கதிர்களைப் பொறுக்காமலும், எளியவனுக்கும் பரதேசிக்கும் அவைகளை விட்டுவிடவேண்டும்; நான் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் என்று சொல் என்றார்.

אֶת
Leviticus 23:23

பின்னும் கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:

יְהוָ֖ה
Leviticus 23:24

நீ இஸ்ரவேல் புத்திரரோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால் உங்களுக்கு ஏழாம் மாதம் முதலாந்தேதி எக்காளச் சத்தத்தால் ஞாபகக்குறியாகக் கொண்டாடுகிற பண்டிகை என்கிற சபை கூடும் பரிசுத்த ஓய்வுநாளாயிருப்பதாக.

שַׁבָּת֔וֹן
Leviticus 23:26

பின்னும் கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:

יְהוָ֖ה
Leviticus 23:27

அந்த ஏழாம் மாதம் பத்தாந்தேதி உங்களுக்குப் பாவநிவிர்த்தி செய்யும் நாளும் சபைகூடும் பரிசுத்தநாளுமாயிருப்பதாக; அப்பொழுது நீங்கள் உங்கள் ஆத்துமாக்களைத் தாழ்மைப்படுத்தி, கர்த்தருக்குத் தகனபலி செலுத்தக்கடவீர்கள்.

אַ֡ךְ, אֶת
Leviticus 23:30

அந்நாளிலே ஒரு ஆத்துமா யாதொரு வேலையைச் செய்தால், அந்த ஆத்துமாவை அவன் ஜனத்தின் நடுவிலே வைக்காமல் அழிப்பேன்.

אֶת
Leviticus 23:32

அது உங்களுக்கு விசேஷித்த ஓய்வுநாள்; அதில் உங்கள் ஆத்துமாக்களைத் தாழ்மைப்படுத்தவேண்டும்; அந்த மாதத்தின் ஒன்பதாந்தேதி சாயங்காலந்துவங்கி, மறுநாள் சாயங்காலம்மட்டும் உங்கள் ஓய்வை ஆசரிக்கக்கடவீர்கள் என்றார்.

אֶת
Leviticus 23:33

பின்னும் கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:

יְהוָ֖ה
Leviticus 23:36

ஏழுநாளும் கர்த்தருக்குத் தகனபலி செலுத்தக்கடவீர்கள்; எட்டாம் நாள் உங்களுக்குச் சபைகூடும் பரிசுத்தநாள்; அதிலே கர்த்தருக்குத் தகனபலி செலுத்தக்கடவீர்கள்; அது ஆசரிக்கப்படும் நாள்; அதிலே சாதாரணமான யாதொரு வேலையும் செய்யவேண்டாம்.

שִׁבְעַ֣ת
Leviticus 23:41

வருஷந்தோறும் ஏழுநாள் கர்த்தருக்கு இந்தப் பண்டிகையை ஆசரிக்கக்கடவீர்கள்; இது உங்கள் தலைமுறைதோறும் செல்லவேண்டிய நித்திய கட்டளை; ஏழாம் மாதத்தில் அதை ஆசரிக்கவேண்டும்.

תָּחֹ֥גּוּ
Leviticus 23:42

நான் இஸ்ரவேல் புத்திரரை எகிப்து தேசத்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணினபோது, அவர்களைக் கூடாரங்களில் குடியிருக்கப்பண்ணினதை உங்கள் சந்ததியார் அறியும்படிக்கு,

שִׁבְעַ֣ת, יָמִ֑ים
Leviticus 23:43

ஏழுநாள் கூடாரங்களில் குடியிருக்கக்கடவீர்கள்; இஸ்ரவேலில் பிறந்தவர்கள் எல்லாரும் கூடாரங்களில் வாசம்பண்ணவேண்டும்; நான் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் என்று சொல் என்றார்.

אֶת
Leviticus 23:44

அப்படியே மோசே கர்த்தருடைய பண்டிகைகளை இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குத் தெரிவித்தான்.

אֶת
shall
אַ֡ךְʾakak
be
shall
be
בַּֽחֲמִשָּׁה֩baḥămiššāhba-huh-mee-SHA
Also
עָשָׂ֨רʿāśārah-SAHR
in
י֜וֹםyômyome
fifteenth
the

לַחֹ֣דֶשׁlaḥōdešla-HOH-desh
day
הַשְּׁבִיעִ֗יhaššĕbîʿîha-sheh-vee-EE
month,
seventh
the
of
in
בְּאָסְפְּכֶם֙bĕʾospĕkembeh-ose-peh-HEM
gathered
אֶתʾetet
when
ye
תְּבוּאַ֣תtĕbûʾatteh-voo-AT
have

the
הָאָ֔רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
fruit
land,
the
תָּחֹ֥גּוּtāḥōggûta-HOH-ɡoo
of
אֶתʾetet
shall
keep
חַגḥaghahɡ
ye

a
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
feast
שִׁבְעַ֣תšibʿatsheev-AT
unto
יָמִ֑יםyāmîmya-MEEM
the
Lord
seven
בַּיּ֤וֹםbayyômBA-yome
days:
הָֽרִאשׁוֹן֙hāriʾšônha-ree-SHONE
day
the
on
first
שַׁבָּת֔וֹןšabbātônsha-ba-TONE
sabbath,
a
day
and
וּבַיּ֥וֹםûbayyômoo-VA-yome
on
הַשְּׁמִינִ֖יhaššĕmînîha-sheh-mee-NEE
the
eighth
a
sabbath.
שַׁבָּתֽוֹן׃šabbātônsha-ba-TONE