Kannada Bible

Psalm 102:3 in Kannada

Psalm 102:3
ನನ್ನ ದಿವಸಗಳು ಹೊಗೆಯಂತೆ ಕಳೆದುಹೋಗು ತ್ತವೆ; ನನ್ನ ಎಲುಬುಗಳು ಕೊಳ್ಳಿಯ ಹಾಗೆ ಸುಟ್ಟು ಹೋಗಿವೆ.

Psalm 102:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

American Standard Version (ASV)
For my days consume away like smoke, And my bones are burned as a firebrand.

Bible in Basic English (BBE)
My days are wasted like smoke, and my bones are burned up as in a fire.

Darby English Bible (DBY)
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as a firebrand.

World English Bible (WEB)
For my days consume away like smoke. My bones are burned as a firebrand.

Young's Literal Translation (YLT)
For consumed in smoke have been my days, And my bones as a fire-brand have burned.

For כִּֽי kee
are consumed כָל֣וּ kālâ ka-LA
like smoke, בְעָשָׁ֣ן ʿāšān ah-SHAHN
my days יָמָ֑י yôm yome
and my bones וְ֝עַצְמוֹתַ֗י ʿeṣem eh-TSEM
as an hearth. כְּמוֹקֵ֥ד môqēd moh-KADE
are burned נִחָֽרוּ׃ ḥārar ha-RAHR