Kannada Bible

John 7:10 in Kannada

John 7:10
ಆದರೆ ಆತನ ಸಹೋದರರು ಹೋದಮೇಲೆ ಆತನು ಸಹ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಹೋಗದೆ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಹೋದನು.

John 7:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.

American Standard Version (ASV)
But when his brethren were gone up unto the feast, then went he also up, not publicly, but as it were in secret.

Bible in Basic English (BBE)
But after his brothers had gone up to the feast, then he went up, not publicly, but in secret.

Darby English Bible (DBY)
But when his brethren had gone up, then he himself also went up to the feast, not openly, but as in secret.

World English Bible (WEB)
But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly, but as it were in secret.

Young's Literal Translation (YLT)
And when his brethren went up, then also he himself went up to the feast, not manifestly, but as in secret;

when Ὡς hōs ose
But δὲ de thay
were gone up, ἀνέβησαν anabainō ah-na-VAY-noh
οἱ ho oh
brethren ἀδελφοὶ adelphos ah-thale-FOSE
his αὐτοῦ autos af-TOSE
then τότε tote TOH-tay
also καὶ kai kay
he αὐτὸς autos af-TOSE
went up ἀνέβη anabainō ah-na-VAY-noh
unto εἰς eis ees
the τὴν ho oh
feast, ἑορτήν heortē ay-ore-TAY
not οὐ ou oo
openly, φανερῶς phanerōs fa-nay-ROSE
but ἀλλ' alla al-LA
as it were ὡς hōs ose
in ἐν en ane
secret. κρυπτῷ kryptos kryoo-PTOSE