Kannada Bible

John 4:45 in Kannada

John 4:45
ಗಲಿಲಾಯ ದವರು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಆತನು ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅವರು ನೋಡಿ ದ್ದರಿಂದ ಆತನು ಗಲಿಲಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಆತನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.

John 4:45 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then when he was come into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.

American Standard Version (ASV)
So when he came into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did in Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.

Bible in Basic English (BBE)
So when he came into Galilee, the Galilaeans took him to their hearts because of the things which they had seen him do in Jerusalem at the feast--they themselves having been there at the feast.

Darby English Bible (DBY)
When therefore he came into Galilee, the Galileans received him, having seen all that he had done in Jerusalem during the feast, for they also went to the feast.

World English Bible (WEB)
So when he came into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things that he did in Jerusalem at the feast, for they also went to the feast.

Young's Literal Translation (YLT)
when then, he came to Galilee, the Galileans received him, having seen all things that he did in Jerusalem in the feast -- for they also went to the feast.

when ὅτε hote OH-tay
Then οὖν oun oon
he was come ἦλθεν erchomai ARE-hoh-may
into εἰς eis ees
τὴν ho oh
Galilee, Γαλιλαίαν galilaia ga-lee-LAY-ah
received ἐδέξαντο dechomai THAY-hoh-may
him, αὐτὸν autos af-TOSE
the οἱ ho oh
Galilaeans Γαλιλαῖοι galilaios ga-lee-LAY-ose
all the things πάντα pas pahs
having seen ἑωρακότες horaō oh-RA-oh
that hos ose
he did ἐποίησεν poieō poo-A-oh
at ἐν en ane
Jerusalem Ἱεροσολύμοις hierosolyma ee-ay-rose-OH-lyoo-ma
at ἐν en ane
the τῇ ho oh
feast: ἑορτῇ heortē ay-ore-TAY
also καὶ kai kay
they αὐτοὶ autos af-TOSE
for γὰρ gar gahr
went ἦλθον erchomai ARE-hoh-may
unto εἰς eis ees
the τὴν ho oh
feast. ἑορτήν heortē ay-ore-TAY