Kannada Bible
Hebrews 10:12 in Kannada
Hebrews 10:12
ಆದರೆ ಈ ಮನುಷ್ಯನು ಪಾಪಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ನಿರಂತರವಾದ ಒಂದೇ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ ಮೇಲೆ ದೇವರ ಬಲ ಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಕೂತುಕೊಂಡನು.
Hebrews 10:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
American Standard Version (ASV)
but he, when he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
Bible in Basic English (BBE)
But when Jesus had made one offering for sins for ever, he took his place at the right hand of God;
Darby English Bible (DBY)
But *he*, having offered one sacrifice for sins, sat down in perpetuity at [the] right hand of God,
World English Bible (WEB)
but he, when he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
Young's Literal Translation (YLT)
And He, for sin one sacrifice having offered -- to the end, did sit down on the right hand of God, --
| this man, | αὗτος | autos | af-TOSE |
| But | δὲ | de | thay |
| one | μίαν | heis | ees |
| for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| sins | ἁμαρτιῶν | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
| after he had offered | προσενέγκας | prospherō | prose-FAY-roh |
| sacrifice | θυσίαν | thysia | thyoo-SEE-ah |
| for | εἰς | eis | ees |
| τὸ | ho | oh | |
| ever, | διηνεκὲς | diēnekēs | thee-ay-nay-KASE |
| sat down | ἐκάθισεν | kathizō | ka-THEE-zoh |
| on | ἐν | en | ane |
| the right hand | δεξιᾷ | dexios | thay-ksee-OSE |
| τοῦ | ho | oh | |
| of God; | θεοῦ | theos | thay-OSE |