Bible

Exodus 18:7 in Kannada

Exodus 18:7
ಮೋಶೆಯು ತನ್ನ ಮಾವನನ್ನು ಎದುರುಗೊಂಡು ಅವನನ್ನು ವಂದಿಸಿ ಮುದ್ದಿಟ್ಟನು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಕ್ಷೇಮ ಸಮಾಚಾರವನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡು ಗುಡಾರಕ್ಕೆ ಬಂದರು.

Exodus 18:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.

American Standard Version (ASV)
And Moses went out to meet his father-in-law, and did obeisance, and kissed him: and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.

Bible in Basic English (BBE)
And Moses went out to his father-in-law, and went down on his face before him and gave him a kiss; and they said to one another, Are you well? and they came into the tent.

Darby English Bible (DBY)
And Moses went out to meet his father-in-law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other [after] their welfare, and went into the tent.

Webster's Bible (WBT)
And Moses went out to meet his father-in-law, and did obeisance, and kissed him: and they asked each other of their welfare: and they came into the tent.

World English Bible (WEB)
Moses went out to meet his father-in-law, and bowed and kissed him. They asked each other of their welfare, and they came into the tent.

Young's Literal Translation (YLT)
And Moses goeth out to meet his father-in-law, and boweth himself, and kisseth him, and they ask one at another of welfare, and come into the tent;

went out וַיֵּצֵ֨א yāṣāʾ ya-TSA
And Moses מֹשֶׁ֜ה mōše moh-SHEH
to meet לִקְרַ֣את qirʾâ keer-AH
his father in law, חֹֽתְנ֗וֹ ḥātan ha-TAHN
and did obeisance, וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ šāḥâ sha-HA
and kissed וַיִּשַּׁק nāšaq na-SHAHK
ל֔וֹ
him; and they asked וַיִּשְׁאֲל֥וּ šāʾal sha-AL
each אִישׁ ʾîš eesh
other לְרֵעֵ֖הוּ rēaʿ RAY-ah
of welfare; לְשָׁל֑וֹם šālôm sha-LOME
and they came וַיָּבֹ֖אוּ bôʾ boh
into the tent. הָאֹֽהֱלָה׃ ʾōhel oh-HEL



Read Full Chapter : Exodus 18

Kannada Bible