Kannada Bible
Numbers 23:25 in Kannada
Numbers 23:25
ಆಗ ಬಾಲಾಕನು ಬಿಳಾಮ ನಿಗೆ--ಅವರನ್ನು ಶಪಿಸಲೂ ಬೇಡ, ಆಶೀರ್ವದಿಸಲೂ ಬೇಡ ಅಂದನು.
Numbers 23:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
American Standard Version (ASV)
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
Bible in Basic English (BBE)
Then Balak said to Balaam, If you will not put a curse on them, at all events do not give them a blessing.
Darby English Bible (DBY)
And Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
Webster's Bible (WBT)
And Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
World English Bible (WEB)
Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
Young's Literal Translation (YLT)
And Balak saith unto Balaam, `Neither pierce it at all, nor bless it at all;'
| said | וַיֹּ֤אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And Balak | בָּלָק֙ | bālāq | ba-LAHK |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Balaam, | בִּלְעָ֔ם | bilʿām | beel-AM |
| Neither | גַּם | gam | ɡahm |
| them at all, | קֹ֖ב | qābab | ka-VAHV |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| curse | תִקֳּבֶ֑נּוּ | nāqab | na-KAHV |
| nor | גַּם | gam | ɡahm |
| bless | בָּרֵ֖ךְ | bārak | ba-RAHK |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| them at all. | תְבָֽרְכֶֽנּוּ׃ | bārak | ba-RAHK |