Kannada Bible

John 6:32 in Kannada

John 6:32
ಆಗ ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ--ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಜನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಮೋಶೆಯು ನಿಮಗೆ ಪರಲೋಕದಿಂದ ರೊಟ್ಟಿ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾದ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪರಲೋಕದಿಂದ ಕೊಡು ತ್ತಾನೆ.

John 6:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.

American Standard Version (ASV)
Jesus therefore said unto them, Verily, verily, I say unto you, It was not Moses that gave you the bread out of heaven; but my Father giveth you the true bread out of heaven.

Bible in Basic English (BBE)
Jesus then said to them, Truly I say to you, What Moses gave you was not the bread from heaven; it is my Father who gives you the true bread from heaven.

Darby English Bible (DBY)
Jesus therefore said to them, Verily, verily, I say to you, [It is] not Moses that has given you the bread out of heaven; but my Father gives you the true bread out of heaven.

World English Bible (WEB)
Jesus therefore said to them, "Most assuredly, I tell you, it wasn't Moses who gave you the bread out of heaven, but my Father gives you the true bread out of heaven.

Young's Literal Translation (YLT)
Jesus, therefore, said to them, `Verily, verily, I say to you, Moses did not give you the bread out of the heaven; but my Father doth give you the true bread out of the heaven;

said εἶπεν epō APE-oh
Then οὖν oun oon
unto them, αὐτοῖς autos af-TOSE
ho oh
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
Verily, Ἀμὴν amēn ah-MANE
verily, ἀμὴν amēn ah-MANE
I say λέγω legō LAY-goh
unto you, ὑμῖν hymin yoo-MEEN
not οὐ ou oo
Moses Μωσῆς mōseus moh-SAYFS
gave δέδωκεν didōmi THEE-thoh-mee
you ὑμῖν hymin yoo-MEEN
that τὸν ho oh
bread ἄρτον artos AR-tose
from ἐκ ek ake
τοῦ ho oh
heaven; οὐρανοῦ ouranos oo-ra-NOSE
but ἀλλ' alla al-LA
ho oh
Father πατήρ patēr pa-TARE
my μου mou moo
giveth δίδωσιν didōmi THEE-thoh-mee
you ὑμῖν hymin yoo-MEEN
the τὸν ho oh
bread ἄρτον artos AR-tose
from ἐκ ek ake
τοῦ ho oh
heaven. οὐρανοῦ ouranos oo-ra-NOSE
τὸν ho oh
true ἀληθινόν· alēthinos ah-lay-thee-NOSE