Kannada Bible

John 11:52 in Kannada

John 11:52
ಚದರಿರುವ ದೇವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವದಕ್ಕೂ ಆತನು ಸಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಪ್ರವಾದಿಸಿದನು.

John 11:52 in Other Translations

King James Version (KJV)
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.

American Standard Version (ASV)
and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God that are scattered abroad.

Bible in Basic English (BBE)
And not for that nation only, but for the purpose of uniting in one body the children of God all over the world.

Darby English Bible (DBY)
and not for the nation only, but that he should also gather together into one the children of God who were scattered abroad.

World English Bible (WEB)
and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God who are scattered abroad.

Young's Literal Translation (YLT)
and not for the nation only, but that also the children of God, who have been scattered abroad, he may gather together into one.

And καὶ kai kay
not οὐχ ou oo
for ὑπὲρ hyper yoo-PARE
τοῦ ho oh
that nation ἔθνους ethnos A-thnose
only, μόνον monon MOH-none
but ἀλλ' alla al-LA
that ἵνα hina EE-na
also καὶ kai kay
the τὰ ho oh
children τέκνα teknon TAY-knone
τοῦ ho oh
God θεοῦ theos thay-OSE
τὰ ho oh
of that were scattered abroad. διεσκορπισμένα diaskorpizō thee-ah-skore-PEE-zoh
he should gather together συναγάγῃ synagō syoon-AH-goh
in εἰς eis ees
one ἕν heis ees