Kannada Bible

Genesis 17:21 in Kannada

Genesis 17:21
ಆದರೆ ಬರುವ ವರುಷ ಈ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಾರಳು ನಿನಗೆ ಹೆರುವ ಇಸಾಕನ ಸಂಗಡ ನನ್ನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವೆನು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

Genesis 17:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

American Standard Version (ASV)
But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

Bible in Basic English (BBE)
But my agreement will be with Isaac, to whom Sarah will give birth a year from this time.

Darby English Bible (DBY)
But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear to thee at this appointed time in the next year.

Webster's Bible (WBT)
But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear to thee at this set time in the next year.

World English Bible (WEB)
But my covenant I establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time in the next year."

Young's Literal Translation (YLT)
and My covenant I establish with Isaac, whom Sarah doth bear to thee at this appointed time in the next year;'

וְאֶת ʾēt ate
But my covenant בְּרִיתִ֖י bĕrît beh-REET
will I establish אָקִ֣ים qûm koom
with אֶת ʾēt ate
Isaac, יִצְחָ֑ק yiṣḥāq yeets-HAHK
which אֲשֶׁר֩ ʾăšer uh-SHER
shall bear תֵּלֵ֨ד yālad ya-LAHD
לְךָ֤
Sarah שָׂרָה֙ śārâ sa-RA
set time לַמּוֹעֵ֣ד môʿēd moh-ADE
unto thee at this הַזֶּ֔ה ze zeh
year. בַּשָּׁנָ֖ה šāne sha-NEH
in the next הָֽאַחֶֽרֶת׃ ʾaḥēr ah-HARE