Acts 1:25 ಯೂದನು ತನ್ನ ಸ್ವಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಪರಾಧದ ನಿಮಿತ್ತ ಈ ಸೇವೆಯಿಂದಲೂ ಅಪೊಸ್ತಲತನದಿಂದಲೂ ಬಿದ್ದು ಹೋದನು. ಈಗ ಈ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅಪೊಸ್ತಲತನದಿಂದಲೂ ಒಬ್ಬನು ಪಾಲುಹೊಂದುವಂತೆ ಈ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ನೀನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯೋ ತೋರಿಸು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
King James Version (KJV) That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
American Standard Version (ASV) to take the place in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.
Bible in Basic English (BBE) To take that position as a servant and Apostle, from which Judas by his sin was shut out, so that he might go to his place.
Darby English Bible (DBY) to receive the lot of this service and apostleship, from which Judas transgressing fell to go to his own place.
World English Bible (WEB) to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place."
Young's Literal Translation (YLT) to receive the share of this ministration and apostleship, from which Judas, by transgression, did fall, to go on to his proper place;'