Kannada Bible

3 John 1:3 in Kannada

3 John 1:3
ಸಹೋದರರು ಬಂದಾಗ ನಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸಾಕ್ಷೀಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಬಹಳವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆನು.

3 John 1:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.

American Standard Version (ASV)
For I rejoiced greatly, when brethren came and bare witness unto thy truth, even as thou walkest in truth.

Bible in Basic English (BBE)
For it gave me great joy when some of the brothers came and gave witness that you had the true faith and were walking in the true way.

Darby English Bible (DBY)
For I rejoiced exceedingly when [the] brethren came and bore testimony to thy [holding fast the] truth, even as *thou* walkest in truth.

World English Bible (WEB)
For I rejoiced greatly, when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth.

Young's Literal Translation (YLT)
for I rejoiced exceedingly, brethren coming and testifying of the truth in thee, even as thou in truth dost walk;

I rejoiced ἐχάρην chairō HAY-roh
For γὰρ gar gahr
greatly, λίαν lian LEE-an
when came ἐρχομένων erchomai ARE-hoh-may
the brethren ἀδελφῶν adelphos ah-thale-FOSE
and καὶ kai kay
testified of μαρτυρούντων martyreō mahr-tyoo-RAY-oh
that is in thee, σου sou soo
the τῇ ho oh
truth ἀληθείᾳ alētheia ah-LAY-thee-ah
even as καθὼς kathōs ka-THOSE
thou σὺ sy syoo
in ἐν en ane
the truth. ἀληθείᾳ alētheia ah-LAY-thee-ah
walkest περιπατεῖς peripateō pay-ree-pa-TAY-oh