Kannada Bible

Psalm 139:5 in Kannada

Psalm 139:5
ನೀನು ಹಿಂದೆಯೂ ಮುಂದೆಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ನಿನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೀ.

Psalm 139:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.

American Standard Version (ASV)
Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me.

Bible in Basic English (BBE)
I am shut in by you on every side, and you have put your hand on me.

Darby English Bible (DBY)
Thou hast beset me behind and before, and laid thy hand upon me.

World English Bible (WEB)
You hem me in behind and before. You laid your hand on me.

Young's Literal Translation (YLT)
Behind and before Thou hast besieged me, And Thou dost place on me Thy hand.

me behind אָח֣וֹר ʾāḥôr ah-HORE
and before, וָקֶ֣דֶם qedem keh-DEM
Thou hast beset צַרְתָּ֑נִי ṣûr tsoor
and laid וַתָּ֖שֶׁת šît sheet
upon me. עָלַ֣י ʿal al
thine hand כַּפֶּֽכָה׃ kap kahf