Kannada Bible
Leviticus 14:3 in Kannada
Leviticus 14:3
ಯಾಜಕನು ಪಾಳೆಯದ ಆಚೆಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗಬೇಕು; ಇಗೋ, ಕುಷ್ಠ ವ್ಯಾಧಿಯು ಕುಷ್ಠರೋಗಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅವನು ಸ್ವಸ್ಥನಾದನೆಂದು ಯಾಜಕನು ನೋಡಿದರೆ
Leviticus 14:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;
American Standard Version (ASV)
and the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look; and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper,
Bible in Basic English (BBE)
And the priest is to go outside the tent-circle; and if, after looking, the priest sees that the mark of the disease has gone from him,
Darby English Bible (DBY)
and the priest shall go out of the camp; and when the priest looketh, and behold, the sore of leprosy is healed in the leper,
Webster's Bible (WBT)
And the priest shall go forth out of the camp: and the priest shall look, and behold, if the plague of leprosy is healed in the leper;
World English Bible (WEB)
and the priest shall go forth out of the camp. The priest shall examine him, and, behold, if the plague of leprosy is healed in the leper,
Young's Literal Translation (YLT)
and the priest hath gone out unto the outside of the camp, and the priest hath seen, and lo, the plague of leprosy hath ceased from the leper,
| shall go forth | וְיָצָא֙ | yāṣāʾ | ya-TSA |
| And the priest | הַכֹּהֵ֔ן | kōhēn | koh-HANE |
| of | אֶל | ʾēl | ale |
| out | מִח֖וּץ | ḥûṣ | hoots |
| the camp; | לַֽמַּחֲנֶ֑ה | maḥăne | ma-huh-NEH |
| shall look, | וְרָאָה֙ | rāʾâ | ra-AH |
| and the priest | הַכֹּהֵ֔ן | kōhēn | koh-HANE |
| and, behold, | וְהִנֵּ֛ה | hinnē | hee-NAY |
| be healed | נִרְפָּ֥א | rāpāʾ | ra-FA |
| the plague | נֶֽגַע | negaʿ | neh-ɡA |
| of leprosy | הַצָּרַ֖עַת | ṣāraʿat | tsa-ra-AT |
| in | מִן | min | meen |
| the leper; | הַצָּרֽוּעַ׃ | ṣāraʿ | tsa-RA |