Kannada Bible

Hebrews 1:2 in Kannada

Hebrews 1:2
ಈ ಅಂತ್ಯದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಂಗಡ ತನ್ನ ಮಗನ ಮುಖಾಂತರ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಈತನನ್ನು ಎಲ್ಲಕ್ಕೂ ಬಾಧ್ಯನನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು, ಈತನ ಮೂಲಕವೇ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಉಂಟು ಮಾಡಿದನು.

Hebrews 1:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

American Standard Version (ASV)
hath at the end of these days spoken unto us in `his' Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds;

Bible in Basic English (BBE)
But now, at the end of these days, it has come to us through his Son, to whom he has given all things for a heritage, and through whom he made the order of the generations;

Darby English Bible (DBY)
at the end of these days has spoken to us in [the person of the] Son, whom he has established heir of all things, by whom also he made the worlds;

World English Bible (WEB)
has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds.

Young's Literal Translation (YLT)
in these last days did speak to us in a Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He did make the ages;

in ἐπ' epi ay-PEE
last ἐσχάτων eschatos A-ska-tose
τῶν ho oh
days ἡμερῶν hēmera ay-MAY-ra
these τούτων houtos OO-tose
Hath spoken ἐλάλησεν laleō la-LAY-oh
unto us ἡμῖν hēmin ay-MEEN
by ἐν en ane
Son, υἱῷ huios yoo-OSE
whom ὃν hos ose
he hath appointed ἔθηκεν tithēmi TEE-thay-mee
heir κληρονόμον klēronomos klay-roh-NOH-mose
of all things, πάντων, pas pahs
by δι' dia thee-AH
whom οὗ hos ose
also καὶ kai kay
the τοὺς ho oh
worlds; αἰῶνας aiōn ay-ONE
he made ἐποίησεν, poieō poo-A-oh