Kannada Bible

Acts 3:15 in Kannada

Acts 3:15
ಜೀವಾಧಿ ಪತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಸಿದಿರಿ; ದೇವರು ಆತನನ್ನೇ ಸತ್ತವ ರೊಳಗಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಇದಕ್ಕೆ ನಾವು ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾ ಗಿದ್ದೇವೆ.

Acts 3:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.

American Standard Version (ASV)
and killed the Prince of life; whom God raised from the dead; whereof we are witnesses.

Bible in Basic English (BBE)
And put to death the Lord of life; whom God gave back from the dead; of which fact we are witnesses.

Darby English Bible (DBY)
but the originator of life ye slew, whom God raised from among [the] dead, whereof *we* are witnesses.

World English Bible (WEB)
and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.

Young's Literal Translation (YLT)
and the Prince of the life ye did kill, whom God did raise out of the dead, of which we are witnesses;

the τὸν ho oh
And δὲ de thay
Prince ἀρχηγὸν archēgos ar-hay-GOSE
τῆς ho oh
of life, ζωῆς zōē zoh-A
killed ἀπεκτείνατε apokteinō ah-poke-TEE-noh
whom ὃν hos ose
ho oh
God θεὸς theos thay-OSE
hath raised ἤγειρεν egeirō ay-GEE-roh
from ἐκ ek ake
the dead; νεκρῶν nekros nay-KROSE
whereof οὗ hos ose
we ἡμεῖς hēmeis ay-MEES
witnesses. μάρτυρές martys MAHR-tyoos
are ἐσμεν esmen ay-SMANE