Kannada Bible

Matthew 13:53 in Kannada

Matthew 13:53
ಈ ಸಾಮ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ತರುವಾಯ ಯೇಸು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದನು.

Matthew 13:53 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when Jesus had finished these parables, he departed thence.

Bible in Basic English (BBE)
And when Jesus had come to the end of these stories he went away from there.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when Jesus had finished these parables he withdrew thence.

World English Bible (WEB)
It happened that when Jesus had finished these parables, he departed from there.

Young's Literal Translation (YLT)
And it came to pass, when Jesus finished these similes, he removed thence,

And Καὶ kai kay
it came to pass, ἐγένετο ginomai GEE-noh-may
when ὅτε hote OH-tay
had finished ἐτέλεσεν teleō tay-LAY-oh
ho oh
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
τὰς ho oh
parables, παραβολὰς parabolē pa-ra-voh-LAY
these ταύτας houtos OO-tose
he departed μετῆρεν metairō may-TAY-roh
thence. ἐκεῖθεν ekeithen ake-EE-thane