Kannada Bible

Amos 8:4 in Kannada

Amos 8:4
ಬಡವರನ್ನು ನುಂಗುವವರೇ, ದೇಶದ ಬಡವರನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕೆಂದಿರುವವರೇ, ಇದನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.

Amos 8:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,

American Standard Version (ASV)
Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,

Bible in Basic English (BBE)
Give ear to this, you who are crushing the poor, and whose purpose is to put an end to those who are in need in the land,

Darby English Bible (DBY)
Hear this, ye that pant after the needy, even to cause to fail the poor of the land,

World English Bible (WEB)
Hear this, you who desire to swallow up the needy, And cause the poor of the land to fail,

Young's Literal Translation (YLT)
Hear this, ye who are swallowing up the needy, To cause to cease the poor of the land,

Hear שִׁמְעוּ šāmaʿ sha-MA
this, זֹ֕את zōt zote
O ye that swallow הַשֹּׁאֲפִ֖ים šāʾap sha-AF
up the needy, אֶבְי֑וֹן ʾebyôn ev-YONE
to fail, וְלַשְׁבִּ֖ית šābat sha-VAHT
even to make the poor עֲנִוֵּי ʿānāw ah-NAHV
of the land אָֽרֶץ׃ ʾereṣ eh-RETS