Kannada Bible
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 32:6 in Kannada
Numbers 32:6
ಆಗ ಮೋಶೆಯು ಗಾದನ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ರೂಬೇನನ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ--ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗ ಲಾಗಿ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೂತಿರಬೇಕೋ?
Numbers 32:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
American Standard Version (ASV)
And Moses said unto the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brethren go to the war, and shall ye sit here?
Bible in Basic English (BBE)
And Moses said to the children of Gad and the children of Reuben, Are your brothers to go to the war, while you take your rest here?
Darby English Bible (DBY)
And Moses said to the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall *ye* abide here?
Webster's Bible (WBT)
And Moses said to the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
World English Bible (WEB)
Moses said to the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brothers go to the war, and shall you sit here?
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses saith to the sons of Gad and to the sons of Reuben, `Do your brethren go in to the battle, and ye -- do ye sit here?
| said | וַיֹּ֣אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And Moses | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| unto the children | לִבְנֵי | bēn | bane |
| of Gad | גָ֖ד | gād | ɡahd |
| and to the children | וְלִבְנֵ֣י | bēn | bane |
| of Reuben, | רְאוּבֵ֑ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
| Shall your brethren | הַאַֽחֵיכֶ֗ם | ʾāḥ | ak |
| go | יָבֹ֙אוּ֙ | bôʾ | boh |
| to war, | לַמִּלְחָמָ֔ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| and shall ye | וְאַתֶּ֖ם | ʾattâ | ah-TA |
| sit | תֵּ֥שְׁבוּ | yāšab | ya-SHAHV |
| here? | פֹֽה׃ | pō | poh |