Kannada Bible
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 30:1 in Kannada
Numbers 30:1
ಮೋಶೆಯು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಗೋತ್ರಗಳ ಯಜಮಾನರ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿ -- ಕರ್ತನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದೇನಂದರೆ,
Numbers 30:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.
American Standard Version (ASV)
And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah hath commanded.
Bible in Basic English (BBE)
So Moses gave the children of Israel all these directions as the Lord had given him orders.
Darby English Bible (DBY)
And Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is what Jehovah hath commanded.
Webster's Bible (WBT)
And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.
World English Bible (WEB)
Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which Yahweh has commanded.
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses speaketh unto the heads of the tribes of the sons of Israel, saying, `This `is' the thing which Jehovah hath commanded:
| spake | וַיְדַבֵּ֤ר | dābar | da-VAHR |
| And Moses | מֹשֶׁה֙ | mōše | moh-SHEH |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| the heads | רָאשֵׁ֣י | rōš | rohsh |
| of the tribes | הַמַּטּ֔וֹת | maṭṭe | ma-TEH |
| concerning the children | לִבְנֵ֥י | bēn | bane |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| This | זֶ֣ה | ze | zeh |
| the thing | הַדָּבָ֔ר | dābār | da-VAHR |
| which | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| hath commanded. | צִוָּ֥ה | ṣāwâ | tsa-VA |
| the Lord | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |