Kannada Bible
Numbers 22:34 Interlinear
Numbers 22:34
ಆಗ ಬಿಳಾಮನು ಕರ್ತನ ದೂತನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದುನಾನು ಪಾಪಮಾಡಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ನನಗೆದುರಾಗಿ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ; ಹೀಗಿರಲಾಗಿ ಅದು ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾದರೆ ನಾನು ತಿರುಗಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಅಂದನು.
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Balaam
bilʿām — beel-AM
Strong's #1109
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the angel
mălʾok — mul-OKE
Strong's #4397
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
I have sinned;
ḥāṭāʾ — ha-TA
Strong's #2398
for
kî — kee
Strong's #3588
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
I knew
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
that
kî — kee
Strong's #3588
thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
stoodest
nāṣab — na-TSAHV
Strong's #5324
against
qirʾâ — keer-AH
Strong's #7125
in the way
derek — deh-REK
Strong's #1870
me: now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
therefore, if
ʾim — eem
Strong's #518
it displease
raʿ — ra
Strong's #7451
thee,
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
I will get me back again.
šûb — shoov
Strong's #7725
—
Strong's #0