Kannada Bible
Numbers 21:23 Interlinear
Numbers 21:23
ಆದರೆ ಸೀಹೋನನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ತನ್ನ ಮೇರೆಯಲ್ಲಿ ದಾಟಗೊಡಿಸದೆ ತನ್ನ ಜನರೆಲ್ಲರನ್ನು ಕೂಡಿಸಿಕೊಂಡು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗೆದುರಾಗಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು; ಅವನು ಯಹಚಕ್ಕೆ ಬಂದು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಸಂಗಡ ಯುದ್ಧಮಾಡಿದನು.
would not
lōʾ — loh
Strong's #3808
suffer
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
And Sihon
sîḥôn — see-HONE
Strong's #5511
ʾēt — ate
Strong's #853
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
to pass
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
through his border:
gĕbûl — ɡeh-VOOL
Strong's #1366
gathered together,
ʾāsap — ah-SAHF
Strong's #622
but Sihon
sîḥôn — see-HONE
Strong's #5511
ʾēt — ate
Strong's #853
kōl — kole
Strong's #3605
all his people
ʿam — am
Strong's #5971
and went out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
against
qirʾâ — keer-AH
Strong's #7125
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
into the wilderness:
midbār — meed-BAHR
Strong's #4057
and he came
bôʾ — boh
Strong's #935
to Jahaz,
yahaṣ — ya-HAHTS
Strong's #3096
and fought
lāḥam — la-HAHM
Strong's #3898
against Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478