Kannada Bible

ಮತ್ತಾಯನು 27:53 in Kannada

Matthew 27:53
ಆತನು ಪುನರುತ್ಥಾ ನವಾದ ಮೇಲೆ ಅವರು ಸಮಾಧಿಗಳೊಳಗಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಂದು ಪರಿಶುದ್ಧ ಪಟ್ಟಣದೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅನೇಕರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

Matthew 27:53 in Other Translations

King James Version (KJV)
And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.

American Standard Version (ASV)
and coming forth out of the tombs after his resurrection they entered into the holy city and appeared unto many.

Bible in Basic English (BBE)
And coming out of their resting-places, after he had come again from the dead, they went into the holy town and were seen by a number of people.

Darby English Bible (DBY)
and going out of the tombs after his arising, entered into the holy city and appeared unto many.

World English Bible (WEB)
and coming out of the tombs after his resurrection, they entered into the holy city and appeared to many.

Young's Literal Translation (YLT)
and having come forth out of the tombs after his rising, they went into the holy city, and appeared to many.

And καὶ kai kay
came out ἐξελθόντες exerchomai ayks-ARE-hoh-may
of ἐκ ek ake
the τῶν ho oh
graves μνημείων mnēmeion m-nay-MEE-one
after μετὰ meta may-TA
τὴν ho oh
resurrection, ἔγερσιν egersis A-gare-sees
his αὐτοῦ autos af-TOSE
and went εἰσῆλθον eiserchomai ees-ARE-hoh-may
into εἰς eis ees
the τὴν ho oh
holy ἁγίαν hagios A-gee-ose
city, πόλιν polis POH-lees
and καὶ kai kay
appeared ἐνεφανίσθησαν emphanizō ame-fa-NEE-zoh
unto many. πολλοῖς polys poh-LYOOS