Bible

ಮತ್ತಾಯನು 1:18 in Kannada

Matthew 1:18
ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜನನವು ಹೀಗಾಯಿತು: ಆತನ ತಾಯಿಯಾದ ಮರಿಯಳನ್ನು ಯೋಸೇಫನಿಗೆ ನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರು ಕೂಡುವದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಆಕೆಯು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನಿಂದ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದದ್ದು ಕಂಡು ಬಂತು.

Matthew 1:18 Image
⇦ Matthew 1:17 Matthew 1 Matthew 1:19 ⇨

Matthew 1:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.

American Standard Version (ASV)
Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When his mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found with child of the Holy Spirit.

Bible in Basic English (BBE)
Now the birth of Jesus Christ was in this way: when his mother Mary was going to be married to Joseph, before they came together the discovery was made that she was with child by the Holy Spirit.

Darby English Bible (DBY)
Now the birth of Jesus Christ was thus: His mother, Mary, that is, having been betrothed to Joseph, before they came together, she was found to be with child of [the] Holy Spirit.

World English Bible (WEB)
Now the birth of Jesus Christ was like this; for after his mother, Mary, was engaged to Joseph, before they came together, she was found pregnant by the Holy Spirit.

Young's Literal Translation (YLT)
And of Jesus Christ, the birth was thus: For his mother Mary having been betrothed to Joseph, before their coming together she was found to have conceived from the Holy Spirit,

Τοῦ ho oh
Now δὲ de thay
of Jesus Ἰησοῦ iēsous ee-ay-SOOS
Christ Χριστοῦ christos hree-STOSE
the ἡ ho oh
birth γέννησις gennēsis GANE-nay-sees
on this wise: οὕτως houtō OO-toh
was ἦν· ēn ane
was espoused Μνηστευθείσης mnēsteuō m-nay-STAVE-oh
When as γὰρ gar gahr
τῆς ho oh
mother μητρὸς mētēr MAY-tare
his αὐτοῦ autos af-TOSE
Mary Μαρίας maria ma-REE-ah
to τῷ ho oh
Joseph, Ἰωσήφ, iōsēph ee-oh-SAFE
before πρὶν prin preen
came ἢ ē ay
together, συνελθεῖν synerchomai syoon-ARE-hoh-may
they αὐτοὺς, autos af-TOSE
she was found εὑρέθη heuriskō ave-REE-skoh
ἐν en ane
child γαστρὶ gastēr ga-STARE
with ἔχουσα echō A-hoh
of ἐκ ek ake
the Ghost. Πνεύματος pneuma PNAVE-ma
Holy ἁγίου hagios A-gee-ose
Tags ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜನನವು ಹೀಗಾಯಿತು ಆತನ ತಾಯಿಯಾದ ಮರಿಯಳನ್ನು ಯೋಸೇಫನಿಗೆ ನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರು ಕೂಡುವದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಆಕೆಯು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನಿಂದ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದದ್ದು ಕಂಡು ಬಂತು
Matthew 1:18 Concordance Matthew 1:18 Interlinear Matthew 1:18 Image

Read Full Chapter : Matthew 1

← View in Tamil Kannada (English titles) →

Kannada Bible