Kannada Bible

ಲೂಕನು 22:23 in Kannada

Luke 22:23
ಆಗ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವದಕ್ಕಿರುವವನು ಯಾವನು ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮೊಳಗೆ ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾರಂಭಿಸಿದರು.

Luke 22:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

American Standard Version (ASV)
And they began to question among themselves, which of them it was that should do this thing.

Bible in Basic English (BBE)
And they were wondering among themselves which of them it was who would do this thing.

Darby English Bible (DBY)
And *they* began to question together among themselves who then it could be of them who was about to do this.

World English Bible (WEB)
They began to question among themselves, which of them it was who would do this thing.

Young's Literal Translation (YLT)
And they began to reason among themselves, who then of them it may be, who is about to do this thing.

And καὶ kai kay
they αὐτοὶ autos af-TOSE
began ἤρξαντο archomai AR-hoh-may
to inquire συζητεῖν syzēteō syoo-zay-TAY-oh
among πρὸς pros prose
themselves, ἑαυτοὺς heautou ay-af-TOO
τὸ ho oh
which τίς tis tees
ἄρα ara AH-ra
it was εἴη eiēn EE-ane
of ἐξ ek ake
them αὐτῶν autos af-TOSE
this ho oh
thing. τοῦτο touto TOO-toh
that should μέλλων mellō MALE-loh
do πράσσειν prassō PRAHS-soh