Kannada Bible
ಲೂಕನು 10:41 in Kannada
Luke 10:41
ಆದರೆ ಯೇಸು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಆಕೆಗೆ--ಮಾರ್ಥಳೇ, ಮಾರ್ಥಳೇ, ನೀನು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಚಿಂತಿಸಿ ತೊಂದರೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೀ;
Luke 10:41 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:
American Standard Version (ASV)
But the Lord answered and said unto her, Martha, Martha, thou art anxious and troubled about many things:
Bible in Basic English (BBE)
But the Lord, answering, said to her, Martha, Martha, you are full of care and troubled about such a number of things:
Darby English Bible (DBY)
But Jesus answering said to her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things;
World English Bible (WEB)
Jesus answered her, "Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus answering said to her, `Martha, Martha, thou art anxious and disquieted about many things,
| answered | ἀποκριθεὶς | apokrinomai | ah-poh-KREE-noh-may |
| And | δὲ | de | thay |
| and said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| unto her, | αὐτῇ | autos | af-TOSE |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς, | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Martha, | Μάρθα | martha | MAHR-tha |
| Martha, | Μάρθα | martha | MAHR-tha |
| thou art careful | μεριμνᾷς | merimnaō | may-reem-NA-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| troubled | τυρβάζῃ | tyrbazō | tyoor-VA-zoh |
| about | περὶ | peri | pay-REE |
| many things: | πολλά | polys | poh-LYOOS |