Kannada Bible
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 20:23 in Kannada
Leviticus 20:23
ನಾನು ನಿಮ್ಮೆದುರಿನಲ್ಲಿಯೇ ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿದ ಜನಾಂಗಗಳಂತೆ ನೀವು ನಡೆಯಬಾರದು; ಅವರು ಇಂಥವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; ಆದಕಾರಣ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅಸಹ್ಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
Leviticus 20:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
American Standard Version (ASV)
And ye shall not walk in the customs of the nation, which I cast out before you: for they did all these things, and therefore I abhorred them.
Bible in Basic English (BBE)
And do not keep the rules of the nations which I am driving out before you; for they did all these things, and for that reason my soul was turned against them.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall not walk in the customs of the nation which I am casting out before you; for all these things have they done, and they became an abomination to me.
Webster's Bible (WBT)
And ye shall not walk in the manners of the nations which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
World English Bible (WEB)
You shall not walk in the customs of the nation, which I am casting out before you: for they did all these things, and therefore I abhorred them.
Young's Literal Translation (YLT)
and ye walk not in the statutes of the nation which I am sending away from before you, for all these they have done, and I am wearied with them;
| And ye shall not | וְלֹ֤א | lōʾ | loh |
| walk | תֵֽלְכוּ֙ | hālak | ha-LAHK |
| in the manners | בְּחֻקֹּ֣ת | ḥuqqâ | hoo-KA |
| of the nation, | הַגּ֔וֹי | gôy | ɡoy |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| cast out | מְשַׁלֵּ֖חַ | šālaḥ | sha-LAHK |
| before | מִפְּנֵיכֶ֑ם | pānîm | pa-NEEM |
| you: for | כִּ֤י | kî | kee |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| these things, | אֵ֙לֶּה֙ | ʾēlle | ay-LEH |
| they committed | עָשׂ֔וּ | ʿāśâ | ah-SA |
| and therefore I abhorred them. | וָֽאָקֻ֖ץ | qûṣ | koots |
| בָּֽם׃ |