Kannada Bible
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 10:7 in Kannada
Leviticus 10:7
ಕರ್ತನ ಅಭಿಷೇಕ ತೈಲವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿರುವದರಿಂದ ನೀವು ಸಾಯದಂತೆ ಸಭೆಯ ಗುಡಾರದ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗ ಬಾರದು; ಆಗ ಅವರು ಮೋಶೆಯ ಮಾತಿನ ಪ್ರಕಾರವೇ ಮಾಡಿದರು.
Leviticus 10:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses.
American Standard Version (ASV)
And ye shall not go out from the door of the tent of meeting, lest ye die; for the anointing oil of Jehovah is upon you. And they did according to the word of Moses.
Bible in Basic English (BBE)
And do not go out from the door of the Tent of meeting, or death will come to you; for the holy oil of the Lord is on you. And they did as Moses said.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall not go out from the entrance of the tent of meeting, lest ye die; for the anointing oil of Jehovah is upon you. And they did according to the word of Moses.
Webster's Bible (WBT)
And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses.
World English Bible (WEB)
You shall not go out from the door of the Tent of Meeting, lest you die; for the anointing oil of Yahweh is on you." They did according to the word of Moses.
Young's Literal Translation (YLT)
and from the opening of the tent of meeting ye do not go out, lest ye die, for the anointing oil of Jehovah `is' upon you;' and they do according to the word of Moses.
| from the door | וּמִפֶּתַח֩ | petaḥ | peh-TAHK |
| of the tabernacle | אֹ֨הֶל | ʾōhel | oh-HEL |
| of the congregation, | מוֹעֵ֜ד | môʿēd | moh-ADE |
| And ye shall not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| go out | תֵֽצְאוּ֙ | yāṣāʾ | ya-TSA |
| lest | פֶּן | pēn | pane |
| ye die: | תָּמֻ֔תוּ | mût | moot |
| for | כִּי | kî | kee |
| oil | שֶׁ֛מֶן | šemen | sheh-MEN |
| the anointing | מִשְׁחַ֥ת | mišḥâ | meesh-HA |
| of the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| upon | עֲלֵיכֶ֑ם | ʿal | al |
| you. And they did | וַֽיַּעֲשׂ֖וּ | ʿāśâ | ah-SA |
| according to the word | כִּדְבַ֥ר | dābār | da-VAHR |
| of Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |