Kannada Bible
Jeremiah 46:12 Interlinear
Jeremiah 46:12
ಜನಾಂಗಗಳು ನಿನ್ನ ಮಾನಭಂಗವನ್ನು ಕುರಿತು ಕೇಳಿಯವೆ, ನಿನ್ನ ಕೂಗು ದೇಶವನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ ಯದೆ; ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯು ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯ ಮೇಲೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಎಡವಿದ್ದಾರೆ; ಏಕವಾಗಿ ಬಿದ್ದುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.
have heard
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
The nations
gôy — ɡoy
Strong's #1471
of thy shame,
qālôn — ka-LONE
Strong's #7036
and thy cry
ṣĕwāḥâ — tseh-va-HA
Strong's #6682
hath filled
mālēʾ — ma-LAY
Strong's #4390
the land:
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
for
kî — kee
Strong's #3588
the mighty man
gibbôr — ɡee-BORE
Strong's #1368
against the mighty,
gibbôr — ɡee-BORE
Strong's #1368
hath stumbled
kāšal — ka-SHAHL
Strong's #3782
together.
yaḥad — ya-HAHD
Strong's #3162
they are fallen
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
both
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147