Kannada Bible
Jeremiah 35:11 Interlinear
Jeremiah 35:11
ಆದರೆ ಬಾಬೆಲಿನ ಅರಸನಾದ ನೆಬೂಕದ್ನೆಚ್ಚರನು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಂದಾಗ ನಾವು--ಬನ್ನಿ, ಕಸ್ದೀಯರ ದಂಡಿಗೂ ಅರಾಮಿನ ದಂಡಿಗೂ ಎಡೆಯಾಗಿ ಯೆರೂಸ ಲೇಮಿಗೆ ಹೋಗೋಣ ಅಂದೆವು. ಹೀಗೆ ಯೆರೂಸ ಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಅಂದರು.
But it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
came up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
when Nebuchadrezzar
nĕbûkadneʾṣṣar — neh-voo-hahd-neh-TSAHR
Strong's #5019
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Babylon
bābel — ba-VEL
Strong's #894
into
ʾēl — ale
Strong's #413
the land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
that we said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Come,
bôʾ — boh
Strong's #935
and let us go
bôʾ — boh
Strong's #935
to Jerusalem
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
for fear
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
of the army
ḥayil — ha-YEEL
Strong's #2428
of the Chaldeans,
kaśdî — kahs-DEE
Strong's #3778
and for fear
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
of the army
ḥayil — ha-YEEL
Strong's #2428
of the Syrians:
ʾărām — uh-RAHM
Strong's #758
so we dwell
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
at Jerusalem.
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389