Bible

ಯೆಶಾಯ 5:7 in Kannada

Isaiah 5:7
ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನ ದ್ರಾಕ್ಷೇ ತೋಟವು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮನೆಯೇ, ಯೆಹೂದದ ಜನವೋ, ಆತನ ಇಷ್ಟದ ಗಿಡವೇ. ಆತನು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನಿರೀ ಕ್ಷಿಸಲು, ಇಗೋ, ಹಿಂಸೆಯೇ; ನೀತಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಗೋಳಾಟವೇ ಸಿಕ್ಕೀತು.

Isaiah 5:7 Image
⇦ Isaiah 5:6 Isaiah 5 Isaiah 5:8 ⇨

Isaiah 5:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.

American Standard Version (ASV)
For the vineyard of Jehovah of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for justice, but, behold, oppression; for righteousness, but, behold, a cry.

Bible in Basic English (BBE)
For the vine-garden of the Lord of armies is the people of Israel, and the men of Judah are the plant of his delight: and he was looking for upright judging, and there was blood; for righteousness, and there was a cry for help.

Darby English Bible (DBY)
For the vineyard of Jehovah of hosts is the house of Israel, and the men of Judah the plant of his delight: and he looked for justice, and behold, blood-shedding; for righteousness, and behold, a cry.

World English Bible (WEB)
For the vineyard of Yahweh of Hosts is the house of Israel, And the men of Judah his pleasant plant: And he looked for justice, but, behold, oppression; For righteousness, but, behold, a cry of distress.

Young's Literal Translation (YLT)
Because the vineyard of Jehovah of Hosts `Is' the house of Israel, And the man of Judah His pleasant plant, And He waiteth for judgment, and lo, oppression, For righteousness, and lo, a cry.

For כִּ֣י kî kee
the vineyard כֶ֜רֶם kerem keh-REM
of the Lord יְהוָ֤ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
of hosts צְבָאוֹת֙ ṣābāʾ tsa-VA
the house בֵּ֣ית bayit ba-YEET
of Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
and the men וְאִ֣ישׁ ʾîš eesh
of Judah יְהוּדָ֔ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
plant: נְטַ֖ע neṭaʿ neh-TA
his pleasant שַׁעֲשׁוּעָ֑יו šaʿšuaʿ sha-SHOO-ah
and he looked וַיְקַ֤ו qāwâ ka-VA
for judgment, לְמִשְׁפָּט֙ mišpāṭ meesh-PAHT
but behold וְהִנֵּ֣ה hinnē hee-NAY
oppression; מִשְׂפָּ֔ח miśpāḥ mees-PAHK
for righteousness, לִצְדָקָ֖ה ṣĕdāqâ tseh-da-KA
but behold וְהִנֵּ֥ה hinnē hee-NAY
a cry. צְעָקָֽה׃ ṣaʿăqâ tsa-uh-KA
Tags ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನ ದ್ರಾಕ್ಷೇ ತೋಟವು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮನೆಯೇ ಯೆಹೂದದ ಜನವೋ ಆತನ ಇಷ್ಟದ ಗಿಡವೇ ಆತನು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನಿರೀ ಕ್ಷಿಸಲು ಇಗೋ ಹಿಂಸೆಯೇ ನೀತಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಗೋಳಾಟವೇ
Isaiah 5:7 Concordance Isaiah 5:7 Interlinear Isaiah 5:7 Image

Read Full Chapter : Isaiah 5

← View in Tamil Kannada (English titles) →

Kannada Bible