Kannada Bible
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 27:21 in Kannada
Ezekiel 27:21
ಅರಬಿಯ ಮತ್ತು ಕೇದಾರಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಧಾನಿಗಳು ನಿನ್ನ ಕೈಕೆಲಸದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು; ಕುರಿಮರಿಗಳಿಂದಲೂ ಟಗರುಗಳಿಂದಲೂ ಹೋತಗ ಳಿಂದಲೂ ನಿನ್ನೊಡನೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದರು.
Ezekiel 27:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.
American Standard Version (ASV)
Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they thy merchants.
Bible in Basic English (BBE)
Arabia and all the rulers of Kedar did business with you; in lambs and sheep and goats, in these they did business with you.
Darby English Bible (DBY)
Arabia and all the princes of Kedar were the merchants of thy hand: in lambs, and rams, and goats, in these did they trade with thee.
World English Bible (WEB)
Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of your hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they your merchants.
Young's Literal Translation (YLT)
Arabia, and all princes of Kedar, They `are' the traders of thy hand, For lambs, and rams, and he-goats, In these thy merchants.
| Arabia, | עֲרַב֙ | ʿărāb | uh-RAHV |
| and all | וְכָל | kōl | kole |
| the princes | נְשִׂיאֵ֣י | nāśîʾ | na-SEE |
| of Kedar, | קֵדָ֔ר | qēdār | kay-DAHR |
| they | הֵ֖מָּה | hēm | hame |
| occupied with | סֹחֲרֵ֣י | sāḥar | sa-HAHR |
| thee | יָדֵ֑ךְ | yād | yahd |
| in lambs, | בְּכָרִ֤ים | kar | kahr |
| and rams, | וְאֵילִים֙ | ʾayil | ah-YEEL |
| and goats: | וְעַתּוּדִ֔ים | ʿattûd | ah-TOOD |
| בָּ֖ם | |||
| in these thy merchants. | סֹחֲרָֽיִךְ׃ | sāḥar | sa-HAHR |