Kannada Bible
Deuteronomy 26:10 Interlinear
Deuteronomy 26:10
ಹೀಗಿರುವದರಿಂದ ಇಗೋ ಕರ್ತನೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಭೂಮಿಯ ಪ್ರಥಮ ಫಲವನ್ನು ತಂದಿ ದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು. ಆಗ ಅದನ್ನು ನಿನ್ನ ದೇವ ರಾದ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ನೀನು ಇಟ್ಟು ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಬೇಕು.
And now,
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
I have brought
bôʾ — boh
Strong's #935
ʾēt — ate
Strong's #853
rēʾšît — ray-SHEET
Strong's #7225
the firstfruits
pĕrî — peh-REE
Strong's #6529
of the land,
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
hast given
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
thou, O Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
me. And thou shalt set
yānaḥ — ya-NAHK
Strong's #3240
it before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
and worship
šāḥâ — sha-HA
Strong's #7812
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God:
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430