Kannada Bible

ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 6:12 in Kannada

Acts 6:12
ಇನ್ನೂ ಅವರು ಜನರನ್ನೂ ಹಿರಿಯರನ್ನೂ ಶಾಸ್ತ್ರಿ ಗಳನ್ನೂ ರೇಗಿಸಿದ್ದಲ್ಲದೆ ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಆಲೋಚನಾಸಭೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ

Acts 6:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,

American Standard Version (ASV)
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and seized him, and brought him into the council,

Bible in Basic English (BBE)
And the people, with the rulers and the scribes, were moved against him, and they came and took him before the Sanhedrin,

Darby English Bible (DBY)
And they roused the people, and the elders, and the scribes. And coming upon [him] they seized him and brought [him] to the council.

World English Bible (WEB)
They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, and brought him in to the council,

Young's Literal Translation (YLT)
They did stir up also the people, and the elders, and the scribes, and having come upon `him', they caught him, and brought `him' to the sanhedrim;

they stirred up συνεκίνησάν synkineō syoong-kee-NAY-oh
And τε te tay
the τὸν ho oh
people, λαὸν laos la-OSE
and καὶ kai kay
the τοὺς ho oh
elders, πρεσβυτέρους presbyteros prase-VYOO-tay-rose
and καὶ kai kay
the τοὺς ho oh
scribes, γραμματεῖς grammateus grahm-ma-TAYFS
and καὶ kai kay
came upon ἐπιστάντες ephistēmi ay-FEE-stay-mee
and caught συνήρπασαν synarpazō syoon-ar-PA-zoh
him, αὐτὸν autos af-TOSE
and καὶ kai kay
brought ἤγαγον agō AH-goh
to εἰς eis ees
the τὸ ho oh
council, συνέδριον synedrion syoon-A-three-one