Kannada Bible

ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 13:38 in Kannada

Acts 13:38
ಆದದರಿಂದ ಜನರೇ, ಸಹೋದರರೇ, ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಮೂಲಕವಾಗಿ ಪಾಪಪರಿಹಾರವು ದೊರೆಯುತ್ತದೆಂಬದು ನಿಮಗೆ ಸಾರೋಣವಾಗು ತ್ತದೆಂದೂ

Acts 13:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:

American Standard Version (ASV)
Be it known unto you therefore, brethren, that through this man is proclaimed unto you remission of sins:

Bible in Basic English (BBE)
And so, let it be clear to you, my brothers, that through this man forgiveness of sins is offered to you:

Darby English Bible (DBY)
Be it known unto you, therefore, brethren, that through this man remission of sins is preached to you,

World English Bible (WEB)
Be it known to you therefore, brothers{The word for "brothers" here and where the context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."}, that through this man is proclaimed to you remission of sins,

Young's Literal Translation (YLT)
`Let it therefore be known to you, men, brethren, that through this one to you is the forgiveness of sins declared,

known γνωστὸν gnōstos gnoh-STOSE
therefore, οὖν oun oon
Be it ἔστω estō A-stoh
unto you ὑμῖν hymin yoo-MEEN
men ἄνδρες anēr ah-NARE
brethren, ἀδελφοί adelphos ah-thale-FOSE
that ὅτι hoti OH-tee
through διὰ dia thee-AH
this man τούτου toutou TOO-too
unto you ὑμῖν hymin yoo-MEEN
the forgiveness ἄφεσις aphesis AH-fay-sees
of sins: ἁμαρτιῶν hamartia a-mahr-TEE-ah
is preached καταγγέλλεται katangellō ka-tahng-GALE-loh