Bible

2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 33:15 in Kannada

2 Chronicles 33:15
ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ಅನ್ಯ ದೇವರುಗಳನ್ನೂ ಕರ್ತನ ಆಲಯದಲ್ಲಿರುವ ವಿಗ್ರಹವನ್ನೂ ಕರ್ತನ ಆಲಯದ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿಯೂ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಲ್ಲಿಯೂ ತಾನು ಕಟ್ಟಿಸಿದ ಸಮಸ್ತ ಬಲಿಪೀಠಗಳನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಣದ ಹೊರಗೆ ಬಿಸಾಡಿ ಬಿಟ್ಟನು.

2 Chronicles 33:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he took away the strange gods, and the idol out of the house of the LORD, and all the altars that he had built in the mount of the house of the LORD, and in Jerusalem, and cast them out of the city.

American Standard Version (ASV)
And he took away the foreign gods, and the idol out of the house of Jehovah, and all the altars that he had built in the mount of the house of Jehovah, and in Jerusalem, and cast them out of the city.

Bible in Basic English (BBE)
He took away the strange gods and the image out of the house of the Lord, and all the altars he had put up on the hill of the Lord's house and in Jerusalem, and put them out of the town.

Darby English Bible (DBY)
And he removed the strange gods, and the idol out of the house of Jehovah, and all the altars that he had built on the mount of the house of Jehovah and in Jerusalem, and cast [them] out of the city.

Webster's Bible (WBT)
And he took away the strange gods, and the idol out of the house of the LORD, and all the altars that he had built in the mount of the house of the LORD, and in Jerusalem, and cast them out of the city.

World English Bible (WEB)
He took away the foreign gods, and the idol out of the house of Yahweh, and all the altars that he had built in the mountain of the house of Yahweh, and in Jerusalem, and cast them out of the city.

Young's Literal Translation (YLT)
And he turneth aside the gods of the stranger, and the idol, out of the house of Jehovah, and all the altars that he had built in the mount of the house of Jehovah and in Jerusalem, and casteth `them' to the outside of the city.

And he took away וַ֠יָּסַר sûr soor
אֶת ʾēt ate
gods, אֱלֹהֵ֨י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
the strange הַנֵּכָ֤ר nēkār nay-HAHR
וְאֶת ʾēt ate
and the idol הַסֶּ֙מֶל֙ semel seh-MEL
out of the house מִבֵּ֣ית bayit ba-YEET
of the Lord, יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
and all וְכָל kōl kole
the altars הַֽמִּזְבְּח֗וֹת mizbēaḥ meez-BAY-ak
that אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
he had built בָּנָ֛ה bānâ ba-NA
in the mount בְּהַ֥ר har hahr
of the house בֵּית bayit ba-YEET
of the Lord, יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
and in Jerusalem, וּבִירֽוּשָׁלִָ֑ם yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM
and cast וַיַּשְׁלֵ֖ךְ šālak sha-LAHK
out of ח֥וּצָה ḥûṣ hoots
the city. לָעִֽיר׃ ʿîr eer



Read Full Chapter : 2 Chronicles 33

Kannada Bible